Hosting by CDMON
The fundamental goal of my work is to blur the boundaries between the physical world and fiction, introducing «impossible perspectives» into the real world. I create visual paradoxes that require active intellectual engagement from the viewer: finding the correct vantage point, recognizing the illusion, and rethinking the familiar urban landscape. In an era dominated by…
I came up with the tag Troek myself, thanks to a public transport pass. At that time, it was valid for three types of ground transport: buses, trolleybuses, and trams, which reminded me of the three magic horses from our Soviet fairy tales. And if you think about it, graffiti is also a kind of…
My tag appeared in 2005, after a lot of different variations. Excellent letters in a good order, and its meaning reflects my personality. Mi tag apareció en 2005, después de un montón de variaciones diferentes. Unas letras excelentes en un buen orden, y su significado refleja mi personalidad. Мой тег появился в 2005 году, после…
Saint Petersburg (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Durante mi carrera como escritor, he usado varios nombres, cada uno con su propio significado y propósito. A veces, estos seudónimos eran homenajes o referencias a figuras culturales famosas, mientras que otros se inspiraban en la poesía de mis músicos favoritos…
Jabárovsk/Krasnodar (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? En mi infancia lejana, cuando recién comenzaba a involucrarme en el hip-hop, me pusieron el seudónimo de Zigzag. Con el tiempo, mis amigos empezaron a llamarme «Zig», una abreviatura más fácil de pronunciar. La letra “a” apareció con el tiempo como un…
Russian but living in Turkey ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Este Apodo se me ocurrió en mi infancia cuando no sabía nada de graffiti, vivía en Kamchatka y no tenía Internet, pero teníamos una red local entre casas y en el chat me llamaba DENDY (como gamebox antiguo). Después…
Kemerovo (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo es Mezzo, y como tu sabes viene de una traducción italiana de ‘mitad’. mis trabajos en la mayor parte reflejan una dualidad en este mundo, donde encuentro a mi mismo algún lugar a medias. Además siempre intento el significado de…
Ekaterinburg (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El seudónimo apareció en 2009-2010. Antes escribí el nombre Reas y me gustó el sonido de Buenos Reas, que es parecido a Buenos días. Entonces dejé de escribir Reas, dejé solo la primera palabra. Me gusta que traducido al ruso no signifique…
Moscow (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mis amigos me dieron un apodo. Después cuando empece a escribir empece a usar ese apodo con ese tag. My friends gave me this nickname. Later when I started writing graffiti I started using this nickname as a tag. …
St. Petersburg, Kolpino (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre nació en 2007. Entonces necesitaba letras dinámicas y escribí Selit, luego mi firma se cambio al revés. My name was born back in 2007. Then I needed dynamic letters and I wrote Selit, then my tag turned…
Saint-Petersburg (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Empecé a escribir «Tesla» en honor al científico serbio. Quería estar asociado con algo de alta tecnología, misterioso y de alta calidad. I began to write «Tesla» in honor of the Serbian scientist. I wanted to be associated with something high-tech, mysterious…
Moscow (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Oh es una historia muy vieja, siendo honesto no me acuerdo. Me imagino que intenté diferentes letras y elegí este nombre. Oh it’s very old story, being honest, didn’t remember. I suppose I tried to use different letters and choose this one….
Ivanovo (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es una pregunta difícil, realmente no lo recuerdo. Al principio mi apodo era «SAR». Después me enteré de la existencia de la crew rusa FACTSAR, por eso añadí una letra más. It is difficult question, i really don’t remember. At the beginning…
Moscow (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi seudónimo me acompaña desde el principio, pero no puedo decir que tenga algún significado secreto. Simplemente me gustó la combinación de estas letras. My pseudonym is with me from the very beginning, but I can’t say that it has some secret…
Moscow, Electrostal (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mis letras fueron creadas en 2007, cuando acababa de empezar a dibujar. Antes de eso, probé algunos apodos más significativos e impresionantes, pero casi todos contenían letras feas, por ejemplo «O» o «X». Y entonces me di cuenta de que hay…
Moscow (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Hace mucho tiempo, me encontré con la música y toqué un poco de jazz y ska con la trompeta. Junto con esto, pinté graffitis y me pille este nombre. A long time ago, I was found with music and played a little…
Moscow (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Inicialmente firmaba tan sólo con Mars. Entonces decidí añadir la primera letra de mi nombre J. No hay un origen específico de mi firma. Simplemente me gustaba cómo sonaba. Después de un par de bocetos, me di cuenta de que las formas…
Vitebsk (Belarus) – Sochi (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Hace tiempo me suscribí a Ucrop (Укроп), que se traduce en inglés como Dill. Casi siempre firmaba en ruso, para que la gente supiera de dónde era. Pero en 2014 apareció en el territorio de Ucrania una organización nacionalista…
Moscow (Russia/Moldova) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonyme come from? Cuando empecé a pintar, cambié varios apodos. Escribí Slim, Slick, BadBoy. Básicamente usé apodos en los videojuegos. En 2006 vi la película The Matrix. Y por alguna razón recuerdo el nombre Dozer. No quería jugarmela así como así. Quería inventar algo inusual….
Saint-Petersburg (Russia) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? ¡Todo comenzó con una tarea de dibujo en el colegio! ¡Tenía que dibujar el nombre de la ciudad en la que vivo como algo interesante! Cuando un compañero de clase vio mi…
Petrozavodsk (Russia) ¿Por que tu tag es «Dickey»? Why is your tag “Dickey”? A principios del 2001, mi compañero de clase de la escuela de bellas artes y yo nos interesamos por el graffiti. No teníamos ni idea de lo que se debía escribir, ni de cómo se debía hacer, no teníamos ni idea de las…
Arkhangelsk (Russia) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? En los años 90, una ola de hip-hop llegó a Rusia, las primeras cintas de rap, diseño de portadas, videoclips, break dance, todo esto me entró en mi cabeza en el año…
Krasnoyarsk, Siberia (Russian Federation) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? En el año 2000 practicaba breakdance, y bailaba, traté de hacer algún boceto de graffiti. me gustó, y no he parado de hacerlo ya llevo 17 años! el graffiti me inspira…