• Dead75

    Rotterdam (The Netherlands) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? A lo largo de los años, he utilizado varios nombres diferentes desde que empecé, allá por el 88. En los últimos años, me he dado a conocer principalmente como DEAD75 y Futur75. Over the years, I’ve used several different names since…

  • Wuper

    Inđija (Serbia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? «Wup» es la abreviatura de la expresión serbia «Vešti ulični potezi», que significa «movimientos callejeros hábiles». Empecé pintando graffitis con «Wup» y, con el tiempo, le añadí el «er». Durante años nunca le conté a nadie qué significaba «Wuper», pero supongo que…

  • Le Môme

    Saint-Etienne (France) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Siempre he tenido un espíritu infantil: me encanta gastar bromas y me niego a hacerme mayor. Cuando descubrí el graffiti a los 15 años, la mayoría de los grafiteros eran mayores que yo. En mi ciudad natal, Lyon, hay una palabra coloquial…

  • Aguas

    Los Angeles (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre significa más o menos «mantén los ojos bien abiertos». Me lo puse porque me gusta estar atento y entrar y salir del lugar sin que me vean. My name pretty much means keep your head on a swivel I…

  • Mano

    La Mancha (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es una abreviatura de mi nombre, y a la vez también de la persona por la que empecé a pintar: mi herMANO It’s an abbreviation of my name, and also of the person who inspired me to start painting: my brother. …

  • Blast

    Pamplona (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi primera cinta original de Rap fue un recopilatorio de grandes éxitos de Public Enemy en el que el título de uno de sus tracks me resultó atractivo, tras buscar su significado me gustó lo que expresaba y me sonaba bien, así…

  • Murrill

    Roanoke, Virginia (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Utilizo mi apellido, Murrill, en todo, ya que se parece mucho a la palabra «mural». Desde que era joven, la gente me ha preguntado si mi apellido es realmente «Mural», así que descubrí que utilizar mi apellido me venía bien, ya…

  • Taiko

    La Habana (Cuba) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo salió de una conversación con un amigo que me propuso que pusiera payco, cambié algunas letras y salió Taiko. My nickname came about during a conversation with a friend who suggested I go by ‘payco’; I changed a few…

  • Nemk

    Hungary ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando estaba intentando idear este nombre, lo que más me importaba era que estuviera formado únicamente por letras que me gustara mucho escribir en aquel momento, sin hacer concesiones. Esas eran mis letras favoritas por aquel entonces. When I was trying to come…

  • Zeta

    Alcorcon (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Proviene de Mazinger Z me marcó mucho en mi etapa adolescente. primer Anime que llega a España años 80s. It comes from *Mazinger Z*, which had a huge impact on me during my teenage years. It was the first anime to reach…

  • Flying Förtress

    Hamburg (Germany) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Tomé prestado el nombre de ese gran avión bombardero de la Segunda Guerra Mundial. Cuando era un niño inocente, solía hacer maquetas de aviones con pegamento y pintura, así que ya estaba familiarizado con este tipo de aviones. Más tarde me gustó…

  • Gbus

    Sydney (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Viene de la serie de animación de los Simpsons. It comes from The Simpsons animated series.   ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Mis colegas me animaron a pintar. My colleagues encouraged me to…

  • AlexShot106

    ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De mi trazo rápido y la velocidad con la que pinto. With a quick stroke and the speed at which I create graffiti.     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? En realidad no hay una…

  • |

    IBOR Graffiti Shop

    La historia de IBOR Graffiti Shop comienza mucho antes de que existieran las tiendas online y de que fuera sencillo encontrar material especializado para graffiti en Zaragoza. Lo que empezó como una tienda tradicional de pintura y decoración terminó convirtiéndose en uno de los puntos de referencia de la cultura graffiti de la ciudad. Hablamos…

  • New

    Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Hace unos 40 años, a finales de 1985 o 1986, necesitaba un nombre artístico mejor, ya que estaba empezando a meterme en serio en el mundo del graffiti ferroviario. Mi compañero y yo nos limitábamos a decir palabras al azar que casualmente…

  • Marta Lapeña

    Madrid (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es mi propio nombre. Siempre me he sentido más pintora que muralista o artista callejera, y por eso decidí firmar con mi nombre. It is my own name. I have always felt more like a painter than a muralist or street artist,…

  • Acton

    Helsinki (Finland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? A principios de los años noventa, todavía no había encontrado un tag que sonara bien o con el que me sintiera seguro al escribirlo. Un amigo mío escribía «Alien» por aquella época; tenía un estilo de letra realmente bonito. También intentó escribir…

  • Coyote

    Seattle (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mis abuelos tenían el perro más guay del mundo, que se llamaba Coyote. Cada vez que iba a visitarlos, se creaba un vínculo especial entre nosotros. Una vez, cuando era adolescente, escribí su nombre en un papel y nunca dejé de…

  • Aduos

    Piura (Peru) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? ADUOS comenzó como el nombre de una crew en el año 2014. En ese entonces, dentro del graffiti, yo firmaba como “Zeña” y me enfocaba en la creación de personajes, mientras que mi amigo, conocido como “Astep”, desarrollaba letras. Existía una conexión…

  • Tufão

    São Paulo (Brazil) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo viene de la época del colegio. Tenía entre 12 y 13 años. Me pusieron el apodo de «Tufão» porque llevaba el pelo al estilo Black Power, y un amigo no paraba de decirme que me lo cortara. Todos los…

  • Neue

    Nocera Superiore, Salerno (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? NEUE proviene de la palabra alemana que significa “nuevo”. Pinté entre 1995 y 1998-99 con otro nombre. Cuando decidí volver al graffiti a finales de 2024, después de más de veinte años alejado de los muros, sentí la necesidad de…

  • Macs

    Santiago (Chile) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi TAG proviene de mi nombre Maximiliano /primero fue «MAX» (aproximadamente del año 2000 al 2002) y luego MACS desde fines de 2002 a la fecha. My TAG comes from my name, Maximiliano—it was first “MAX” (from around 2000 to 2002) and…

  • Skope

    Biel/Bienne (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? ¡Todo gira en torno a las letras! Antes de SKOPE había algunos nombres. Cuando llegué con estas letras, primero fue PESOK. porque me gustó la idea con la «K» al final. Pero después de algunas piezas, la cambié a ¡SKOPE! Algunas partes…

  • Gre Gibran 

    San Luis Potosi (Mexico) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Resulto de hacer la imitación a mi hermana mayor que juntaba sus iniciales para formar la palabra ACRE, al hacerlo de con las mias se formo las palabras GRE. It happened when I was imitating my older sister, who used…