Buenos
Ekaterinburg (Russia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
El seudónimo apareció en 2009-2010. Antes escribí el nombre Reas y me gustó el sonido de Buenos Reas, que es parecido a Buenos días. Entonces dejé de escribir Reas, dejé solo la primera palabra. Me gusta que traducido al ruso no signifique malas palabras.
The pseudonym appeared back in 2009-2010. Earlier I wrote the name Reas and I liked the sound of Buenos Reas, which is similar to Buenos días. Then I stopped writing Reas, I left only the first word. I like that translated into Russian it doesn’t mean any bad words.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
En 2006, mis compañeros de clase y yo compramos pintura para coches y escribimos diferentes palabras en las paredes, a menudo de juegos de ordenador de la época. Ni siquiera sabía entonces que había toda una cultura y que la gente pintaba en todo el mundo, simplemente me gustaba hacerlo. Luego todos mis amigos dejaron de hacerlo y me quedé hasta hoy. Es probablemente lo mejor en lo que he estado. Muchas cosas buenas en la vida sucedieron gracias al graffiti.
in 2006, my classmates and I bought car paint and wrote different words on the walls, often from computer games of that time. I didn’t even know then that there was a whole culture and people were painting all over the world, I just liked doing it. Then all my friends stopped doing it, and I stayed until today. It’s probably the best thing I’ve ever been into. A lot of good things in life happened thanks to graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
I can’t even say exactly what style I use. It’s probably something between wild style and old school. I try to make a balance between complex letters and simple letters.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es genial que mis trabajos se publiquen aquí!
I will be glad if my works get to you in publications!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Of course, my first works were different before, but I always tried to make it harder, but so that it could be read. My first drawing was in a garage in a friend’s yard and we painted for a long time, we bought a good paint for this for the first time. It was a delight! It was 2007. We saved money for new works because the paint was expensive. Now there are already other feelings, as part of everyday life, other interests and other scales. I want to draw in other cities and countries. So far I have been able to draw only in Russia, but I know that everything is ahead!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
You need to do what you love and love what you do! I will be glad to meet new people and leave a link to my Instagram profile. @buenosreas
Thank you for the opportunity to tell about me! good luck!
