Weok
Moscow (Russia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Oh es una historia muy vieja, siendo honesto no me acuerdo. Me imagino que intenté diferentes letras y elegí este nombre.
Oh it’s very old story, being honest, didn’t remember. I suppose I tried to use different letters and choose this one.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
A principios del año 2000 el graffiti en Rusia era algo de otro planeta. Nuevo tema, nueva cultura, nueva gente, nueva experiencia, así que decidí probarlo.
In the beginning of 2000 graffiti in Russia being something from another planet. New theme, new culture, new people, new experience, so I decided to try it.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Prefiero letras complicadas flechas, formas interesantes y dinámicas, por lo que mi estilo es wildstyle.
I prefer complicated letters arrows, interesting and dynamic forms, so my style is wildstyle.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es genial que hoy en día tengamos muchos recursos diferentes y geniales para publicar y publicitar el graffiti en masa. Cuando empecé, no teníamos posibilidades de encontrar fotos tan frescas de todo el mundo.
Oh it’s great, that nowadays we have a lot of different and cool resources to publish and advertise graffiti in big mass. When I started, we have no posibilities to find so fresh photos from the whole world.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Por supuesto, con mis compañeros de colegio bajo el puente en el ferrocarril, usando una super mierda de spray y recibiendo mucha adrenalina.
Of course, with my schoolmates under the bridge at railroad, using super shit spraycans and getting a lot of adrenaline.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Nwocrew, puedes encontrar muchas cosas buenas de mi crew en la cuenta @nwocrew.
Nwocrew, you can find a lot of good stuff of my crew at @nwocrew account.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Un gran respeto para ti, y saludos para mis crewboys @trek230 y @truba
Big respect to you, and cheers for my crewboys @trek230 and @truba
