Hosting by CDMON
Nanjing (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi primera firma fue mnk, pero luego me di cuenta de que MN se veía raro junto, así que la cambié por meak. Escribí esto durante dos años hasta que apareció mi compañero Smok. Entonces la cambié por joints, joints de smok,…
Malmö (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De mis padres, pero ya no tengo una firma o tag. Utilizo mi nombre real por si tengo que firmar algo que pinte, cosa que nunca hago. From my parents but I don’t really have a Signature/Tag anymore. I use my real…
Naples (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo ha cambiado ligeramente con el tiempo. En el año 2000 era «frez», inspirado en Freezer, un personaje de Dragon Ball, y luego cambió a «Freshlove» debido a la necesidad de tener más letras. My nickname has changed slightly over time….
Poland ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi amigo me puso este apodo después de una fiesta cuando teníamos 19 años. Él se iba a dormir, pero yo hacía ruido en la cocina (risas). Por la mañana se lo contó a todo el mundo: Grzesiek (mi nombre) era como un…
Budapest (Hungary) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Aunque hoy en día me considero un artista muralista, empecé con el graffiti y, a lo largo de esos años, tuve tres nombres, incluido este. Curiosamente, en cada caso de cambio de nombre, solo me di cuenta a posteriori de que la…
France ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es una abreviatura en francés. Super Bullshit To Do > S-C-A-F It’s an abbreviation in French. Super Bullshit To Do > S-C-A-F ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Siempre he dibujado. En…
London (United Kingdom) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Empecé con otros nombres pero no eran buenos para las piezas, se me ocurrió este nombre en 1986 y después de unas cuantas piezas se me conoció por Dice y me lo quedé. I started out with other names but they…
Italy/Australia ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio era Buba…viene de mi primo de Bruselas (¡¡también era escritor!! BERY DSA) At the beginning was Buba…it comes from my cousin from Bruxelles (he was a graffiti artist too!! BERY DSA) ¿Qué te motivó para empezar a pintar?…
Vancouver (Canada) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Conseguí mi nombre por ensayo y error. Hace unos 18 años empecé a escribir Zen después de probar otras palabras. Me gustaba más que cualquier otra cosa que hubiera escrito antes y poco a poco, con los años, empecé a añadirle más…
Bari (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre nació en 2002. Al principio de mi actividad, solía escribir cosas diferentes. Unos amigos aficionados al rap habían grabado una canción llamada «Sucker Buster». De ahí surgió BUSTER… luego BASTER… BAS – corto y con garra. My name was born…
Soacha (Colombia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No tiene un significado muy profundo, solo llego después de dibujar muchas palabras cuando empecé a pintar, me gusto la combinación de letras y que sea una palabra en ingles fácil de identificar y decidí apropiar la palabra. It doesn’t have a…
Santa Isabel, São Paulo (Brazil) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo viene de mi infancia y mi familia, tengo un primo que patinaba y su apodo era gallo, como empecé a patinar entre los 9 y 10 años mi apodo pronto se convirtió en gallo debido a nuestra…
Nancy (France) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es una mezcla de nombres… basado en el personaje «brundle seth» de la película «la Mouche», el grupo musical «mr bungle» y el diminutivo de mi nombre de pila «ced». C’est un mélange de noms… basé sur le personnage « brundle seth…
Žilina (Slovakia) ¿Podrías presentarte y hablarnos de tu trayectoria artística? Can you please introduce yourself and tell us about your background as an artist? Me llamo Lukáš Priečko y soy un artista eslovaco afincado en Žilina. Estudié diseño industrial, lo que me proporcionó una sólida base de dibujo y pensamiento visual. Con el tiempo, me…
Birmingham (UK) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi firma proviene de una variación de tags antiguos que solía escribir a lo largo de los años y letras que simplemente disfrutaba. My tag comes from a variation of older tags I used to write over the years and letters I…
Saint-Etienne (France) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No hay una gran historia detrás de este nombre. Al principio usaba SERO, nada muy original, sólo letras que bailan bien. Luego cambié la E y la O. Ahora suelo cambiar todas las letras y mezclar el orden. Il n’y a pas…
Ireland/England ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre me lo dio mi compañero de crew, Gats-B. Había tenido varios nombres antes, pero ya estaban ocupados o simplemente no me convencían. Él sugirió esta palabra, y me gustó cómo se veían juntas las letras, así que me quedé con ella…
Saint Petersburg (Russia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Durante mi carrera como escritor, he usado varios nombres, cada uno con su propio significado y propósito. A veces, estos seudónimos eran homenajes o referencias a figuras culturales famosas, mientras que otros se inspiraban en la poesía de mis músicos favoritos…
Rathenow (Germany) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mis nombres no tienen ningún significado en particular. Me gustó la combinación. Offis también era un reto que quería afrontar. My names have no particular meaning. I liked the combination. Offis was also a challenge that I wanted to face. …
Newcastle Upon Tyne (United Kingdom) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Puedes hacerlo con las letras de uno de mis nombres, pero me gustó el flujo/sensación de cada una de las letras y también el significado detrás de esto, como una melena del cabello de la melena de un león,…
Medellin (Colombia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Fato nace en el 2009 , pero antes de llegar a este nombre compuesto mi tag o firma era FAT y el numero que me acompañaba era 07, pasando el tiempo mis primeros tags enredados o mis primeras pompas se reducían solo…
Alcorcón (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? A finales de los 80 todo el mundo se ponía su apodo en inglés. Yo quería que fuese en español. Me gustaba la palabra JUEZ por sus letras. In the late 1980s, everyone had their nickname in English. I wanted it to…
Birmingham (UK) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi firma original era NDEVA, que usé en los 80. Cuando volví, mi hijastro ya había empezado a escribir y usaba mi tag original, así que usé KEM, un nombre que usé brevemente en los 80; por aquel entonces se escribía CHEM….