Australia

¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Se me ocurrió la firma en 1987, era una palabra que no se había utilizado hasta entonces, antes de Internet, claro está. I came up with the tag in 1987, it was a word that hadn’t been used at the time-pre internet of corse….

Sydney (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre proviene de jugar con la firma de mi amigo… Made – MIx Artists. Cambié las letras hasta que me gustó cómo quedaba. Obviamente, lo escribí hasta que me sentí cómodo con el tag. También me gusta el acrónimo… KADE –…

Byron Bay (Australia) Seeing graffiti in my local area caught my attention and then later found out some friends of mine experimenting with it got me curious. Next minute I was full blown hooked on getting my name up. Ver graffitis en mi zona me llamó la atención y, más tarde, descubrí que algunos amigos…

Meaning of my tag coming from my identical twin who has passed. El significado de mi tag viene de mi gemelo idéntico que falleció. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Mi hermano mayor me motivo para empezar a pintar graffiti. My older brother motivated me to start…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Juzpop es una mezcla de mi nombre Juz y la palabra pop. Cuando empecé a pintar, mi obra tenía una marcada estética pop art que inspiró el nombre. Con el tiempo, mi estilo ha evolucionado mucho, a veces siento que el pop…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Soy muy torpe y mis amigos siempre decían «¡NO, KEVO!», así que nació el apodo «OHNOES». I am very clumsy and my friends always said “OH NO, KEVO!” so the nickname “OHNOES” was born.       ¿Qué te motivó para empezar…

Sydney (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Elegí el nombre LIMIT en 1999 porque, según mis investigaciones, nadie más en el mundo escribía esa palabra y me parecía desafiante y único. I chose the name LIMIT back in 1999’ as from my research nobody else in the world wrote…

Brisbane (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Escribí kroh durante mucho tiempo y al final me cansé de la combinación de letras, así que suprimí la k y le di la vuelta. Me gusta pensar que es el diminutivo de horror o una gran puta. I wrote kroh for…

Australia ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? «Sinceramente, el nombre que elegí en el instituto, allá por 2001, no tiene ningún significado profundo. Estaba hojeando el diccionario y en la página en la que aterricé aparecía la palabra ‘MAIM’. En aquel momento, no tenía ni idea de hasta qué punto…

Adelaide (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Siempre me han gustado las palabras y el lenguaje técnico. Palabras que no son genéricas o comunes cuando se trata de graffiti. Me gustan especialmente los graffitis de letras como la X, en los que hay que trabajar duro para desarrollarlos con…

Sydney (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Lo siento, no hay una gran historia con mi nombre, después de algunas historias cortas con otros 2 nombres finalmente encontré la palabra que estaba destinado a pintar con, la letra eran divertidos y todavía lo son hoy. Sorry no great story…

Sydney/Canberra (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Como la mayoría de la gente, escribí unas cuantas palabras diferentes al empezar, pero acabé dejando la primera porque había un escritor mayor que ya la había escrito. Mis primeras palabras contenían las letras R, E y S, y cuando buscaba una…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio, cuando empecé a firmar en 2006, me hacía llamar Ice y luego Poket. Me arrestaron muy pronto porque no sabía muy bien lo que hacía, así que tuve que inventarme una nueva firma. Me gustaba mucho la letra P al…

Sydney (Australia) ¿De dónde viene tu nombre? Where does your pseudonym come from? Por aquel entonces tenía otro nombre y me parecía aburrido y un poco cutre. Quería un nombre con un buen significado y letras interesantes, algo diferente de las letras que usaban los demás. Abrí un libro y la primera palabra que vi…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo?  Where does your pseudonym come from? Resumiendo, una amiga de la familia estaba mirando mi agenda. Me preguntó qué ponía y le dije que se lo contaría, pero que primero tendría que intentarlo ella. Un rato después, levanta la vista y dice: «¡Ya lo tengo! Silky Fox!» y…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Alrededor de 1999 me vi obligado a crear una nueva firma tras algunos problemas legales. Quería crear una firma que destacara y fuera original. Primero se me ocurrió DV8 y luego cambié el 8 por ATE cuando quise más letras. Around 1999…

Brisbane (Australia) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Empecé pintando en Brisbane, Australia. Crecí en el area de West End y el graffiti estaba por todas partes de mi barrio en aquel entonces. Mi gran inspiración fueron los colegas del colegio los cuales pintaban. I started painting…

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? He estado pintando bajo el apodo de Sugar durante 11 años (igual más tiempo). Quería una palabra que estuviera bien y que no tuviera asociado nada malo, así que esto me representa como persona. Ive been going under the pseudonym “Sugar” for…

Brisbane (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? He estado pintando Doug más o menos desde que empecé a pintar en 2012. Me gustaba la idea de pintar un nombre humano sencillo en lugar de una palabra loca inventada que no significa nada. Escribí un montón de nombres como Ralph,…

Wagga Wagga (Australia)  ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Uno es mi nombre, otro era el nombre de mi perro y otro proviene de un profundo amor por los kebabs. One is my name, another was my dog’s name and another comes from a deep love for kebabs.    …

Melbourne (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Durante una clase de colegio, yo y mi primer colega inspirador, jugábamos con las palabras. El nombre original era Hire,mas tarde se cambio por Higher. En 1987 un amigo y escritor me dio permiso para escribir Plan.escribí esta firma durante 1 año,luego retomé…

Adelaide (Australia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Empecé a escribir Tarns en 1994, se me ocurrió este nombre porque me gustan las letras y la originalidad. Tuve otros nombres antes de este que todavía uso alguna vez. I started writing Tarns in 1994, I came up with this name…