Hosting by CDMON
When I first got into graffiti in 2013, I picked some letters I liked at the time and combined them to create my tag. Cuando empecé con el graffiti en 2013, elegí algunas letras que me gustaban en ese momento y las combiné para crear mi firma. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What…
In 2008, I visited Chongqing for the first time. In Huangjueping, I saw the whole of street covered by graffiti. As someone who had been exposed to traditional art since childhood. I was shocked and obsessed profoundly by these highly dynamic works from that moment. En 2008, visité Chongqing por primera vez. En Huangjueping, vi toda la calle cubierta de…
Nanjing (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi primera firma fue mnk, pero luego me di cuenta de que MN se veía raro junto, así que la cambié por meak. Escribí esto durante dos años hasta que apareció mi compañero Smok. Entonces la cambié por joints, joints de smok,…
Xiamen (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando empecé a pintar fue fuera de Asia. Utilizaba «zeit» como firma. Empezó como un intento de alterar la percepción que los de fuera tenían de mi identidad. Después de unos años pintando, pensé que había llegado el momento de escribir en…
Shanghai (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Soy de China, Guilin, provincia de Guangxi, y actualmente vivo en Shanghai, China. Mi firma es de una película con el mismo nombre, y me encanta el asesino de la película. I come from China, Guilin, Guangxi Province, currently living in Shanghai,…
Yingtan, 鹰潭 (China, 中国) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No uso un nombre ficticio, sino mi nombre real «Luo Yi» para hacer grafitis en la calle. En China, muy poca gente utiliza su nombre real para hacer graffiti. Cuando hago una obra, rompo la palabra «Luo Yi» y escribo…
Guangzhou (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi seudónimo es la pronunciación nativa de mi nombre de pila, que procede directamente de mi nombre original, lo que me da una sensación más directa de intimidad con mi trabajo y de comunicación con mi público. My pseudonym is the native…
Nanning city (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Debido a que el idioma de mi país no se basa en letras inglesas, mi nombre simplemente surgió de alguna letra que amo, y trato de que sea fácil de pronunciar, fácil de tener una buena estructura, por lo que esta…
Beijing (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi firma comenzó cuando tenía 14 años. El propósito en ese momento era hacer que fuera más fácil de recordar para otros. Al mismo tiempo, también me gusta su significado. Las nueces me hacen fuerte. También significa loco. My tag started when…
Tianjin (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi seudónimo revos se compone de revo y la letra s. Revo es la abreviatura de revolución. Porque soy un bboy, y mi club universitario de Hiphop se llama Revolution crew. Me encanta mi crew y el break dance. Así que revo…
Shenzhen (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonyme come from? Mi firma china es Wu zhunshao y woojs es la transliteración. El origen del nombre es el personaje de una película cómica de HK que me gusta ver. Para mí, es un recuerdo clave de mi infancia, y también de mis sentimientos…
Shanghai (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi profesor, pinté mi primer graffiti en el año 2006, pinte mi nombre Vance en un muro y ¡me sentí genial!. My teacher Yes, I painted my first graffiti in 2006,I painted my name”Vance”on the wall and felt great! ¿Qué te…
Macau Sar (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? «PIBG» es la abreviatura de Pat es un graffiti en auge. ‘PIBG’ is stand for Pat is booming graffiti. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Cuando era joven, me concentré en…
Macau (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? La primera vez que aprendí algo sobre el graffiti fue cuando tenía 13 años, vi unas firmas en la calle y no sabía qué diablos significaba. Jajaja. Sólo pensé que era algunas letras M y C o algo así, así que también…
Guangzhou (China) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonyme come from? En 2007-2013 mi firma era MORA. Escribí letras de la vieja escuela y wild style esa vez. Durante el 2013, pensé que ¿por qué no hacer algo nuevo? Y traté de pintar caracteres chinos. Pille la firma de Chan 13, Chan es…
China ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonyme come from? Mi firma es Megic, me gusta «Harry Potter», el mundo mágico como el mundo del graffiti. Quise que mi firma fuera única. Cambié la a por la e de la palabra magia. My tag is Megic, i like «Harry Potter», the magic world…
Lanzhou (China) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Me gustaba escuchar algo de música hip-hop. Y vi algunos graffitis cuando fui a patinar con mis amigos. Desde entonces, quise ser un escritor de graffiti. I liked listening to some hip-hop…
China / Costa Rica ¿De dónde viene tu nombre? Where does your pseudonime come from? Sadly there’s no badass story. It came to be as a nickname based on my name initials, which I used to sign my early drawings in high school. As it spelled “few”, it was the thought of working hard to draw…
Hong Kong (China) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor? What motivated you to get started being a graffiti writer? Esta guapo!. Looks cool. ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Nada en realidad. Hago graffiti nada de street art. Nothing really….
Shanghai (China) ¿Por qué tu tag es HE? Why is your tag HE? Mi TAG es HE porque mi nombre en chino es He Haixin. 我的tag是HE，因为我的中文名字是何海鑫。 My tag is HE because my Chinese name is He Haixin. ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being…
Yinchuan (China) ¿Por qué tu tag es Max017? Why is your tag Max017? Max017: Mi tag es Max017, «MAX» son las iniciales de mi nombre chino, y «017» es el año en que comencé a pintar graffiti. Max017: My tag is Max017, «MAX» is initials of my Chinese name, and «017» is the year when…
Beijing (China) ¿Por qué tu tag es MASK? Why is your tag MASK? Pienso que Mask es una cosa importante para los escritores de graffiti, al menos cada escritor tiene una mascara, que protege su salud y lo hace mas misterioso. I think mask is an important things for graffiti writers, almost every graffiti writer…
Shannxi (China) ¿Por qué tu tag es Thorn? Why is your tag Thorn? Significa espina (thorns, thorns), la razón por la que cogí este tag, es por el hecho de vivir y trabajar, al ser un arma de doble filo, no estas de acuerdo, no vives. existen rosas hermosas con espinas en el monte, la Biblia también tiene…