Switzerland

Biel/Bienne (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? ¡Todo gira en torno a las letras! Antes de SKOPE había algunos nombres. Cuando llegué con estas letras, primero fue PESOK. porque me gustó la idea con la «K» al final. Pero después de algunas piezas, la cambié a ¡SKOPE! Algunas partes…

Basel (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? ACE contiene letras de mi nombre real. Según nuestra forma de entender el hip-hop, se trataba de destacar por tus habilidades y competir con los demás. ¿Qué nombre podría ser mejor que «ACE» (justo después de «KING») desde ese punto de vista?…

My name Whyre comes from the word “Wire”, inspired by the TV series The Wire, which I was a big fan of. The idea of “wire” also means being wired, connected, like being plugged in. For me, it represents being connected to hip-hop culture and graffiti, both mentally and creatively. I also chose this name…

Bern (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio tenía muchos nombres. El primero fue Jaws, y después me llamé Damien porque me encantaba la secuencia de letras. Unos años después, usé el apodo que me pusieron mis amigos, y así nació Zure. When I started i had many…

Oberriet (Switzerland) ¿De dónde viene tu nombre? Where does your pseudonym come from? Mi nombre es una mezcla de dos de mi nombres favoritos. Incluí también la letra Y, porque me gusta mucho la dinamica junta. My name is a mix of two of my favorite names. I included also the letter Y, because i…

Lausanne  (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo, Inok, es una transformación de las letras de mi nombre de pila, Nico. Lo pinté tal cual durante años, y luego le añadí un toque «americano» cambiando la i por ea. Desde entonces, sigo haciendo algunos cambios para darme nuevas…

St. Gallen (Switzerland) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Empecé a pintar en 2017 a través de un querido amigo durante un uso provisional de un container de transporte maritimo. Ayudé a construir una pared para que pintara y también participé en la pintura al final. Después…

Zurich (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio (hacia 1985) elegí naturalmente nombres del Subwayart como DOZE o CRASH… Como mi mentor de Zurich se llamaba CRAZY PAINT, le puse un CRAZY delante, así que CRAZY CRASH se convirtió en CRAZY CRUZE (porque probablemente sonaba parecido a DOZE)…

Aarau (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo?  Where does your pseudonym come from? Antes tenía otros nombres. A mediados de los noventa conocí a otro chico con el mismo nombre de tag que yo, así que ambos decidimos cambiar de nombre. Por aquel entonces estudiaba historia de la raza negra estadounidense y me topé con…

Frauenfeld (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Primero, pinté el nombre «Nesk», pero lo cambié (al revés) en 2011 a «Ksen» porque hay muchos escritores con la terminación ..esk. También es genial, tener diferentes combinaciones de las letras de vez en cuando. First, i painted the name “Nesk”, but…

Bern (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Del deseo de Paz. From the desire of Peace.     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting Me inspiraron mis viejos amigos. I got inspired by older friends.     ¿Cuál es tu estilo?…

Winterthur (Switzerland) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Originalmente me dedicaba al graffiti, que sigo practicando hoy en día. Escribir mi nombre en tantos lugares y superficies como sea posible sigue siendo mi mayor motivación. Pero también desafiarme a mí mismo para mejorar. Originally i come from…

Bellinzona (Switzerland) Bogota (Colombia) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es una mezcla de letras que me gustan! It is a mix of letters that i love them!     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Lo que me motivó fueron unos…

Chur (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? BANE significa maldición o maleficio, en español probablemente dirías «maleficio». Estuve 14 años adicto a las drogas y me recuerda de dónde vengo y a dónde no quiero volver nunca más. BANE means curse or hex, in spanish you would probably say…

Zurich (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? La M y, sobre todo, la S y la E son mis letras favoritas. Luego mezclé estas 3 letras y añadí otra vocal para obtener una firma/palabra fluida, en mi caso una I (aunque no me gusta mucho esta letra). Me gusta…

Bern (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Acabo de invertir 2 letras de mi verdadero nombre «Boris». Quería mantener estas letras porque me gustan y estoy acostumbrado a usarlas. I just reversed 2 Letters of my real Name “Boris”. I wanted to keep these lettres because I like them and…

Winterthur (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Los colegas me empezaron a llamar así porque siempre necesitaba un lápiz. Friends started calling me like that because i always need a pencil..       ¿Qué te motivó para empezar a pintar?  What motivated you to get started painting? Siempre…

Biel Bienne BE (Switzerland) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio era joven y quería un nombre que sonara bien, aunque hoy no me parece nada bien. Pero me quedé con él porque me gustaban las letras y Wayne es un nombre muy básico y existe el dicho «Wayne…