Hosting by CDMON
Paris (France) / Stockholm, Sweden ¿Por qué tu tag es Holem? Why is your tag Holem? Mi primera crew fue llamada «the one crew». Cada miembro tenia elegir un nombre con «1» en él. Elegí Holem1 que significa «Hands on the air» en francés. My first crew was called «the one crew». Every member had to…
Los Osos, California (USA) ¿Qué te motivó empezar a ser un artista urbano? What motivated you to get started being a street artist? Quería comunicarme con el público sobre temas públicos (como la democracia) que me preocupan apasionadamente. I wanted to communicate with the public about public issues (like democracy) that I care passionately about. …
Warendorf (Germany) ¿Por qué tu tag es Smoe? Why is your tag Smoe? Bueno, como la mayoría de los escritores, probé con varios nombres diferentes, antes de elegir «Smoe». Básicamente, quería tener un nombre que no tuviera ningún significado, un buen sonido y buenas letras. La S era mi letra favorita por aquel entonces, y…
Montreal (Canada) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Cuando me mudé a Québec en 2007, conocí a la crew de FMR y me contaron mucho sobre la historia del graffiti y sobre las letras. En mis primeros años pintando, estaba…
Montevideo (Uruguay) ¿Qué os motivó para empezar a ser unos artistas? What motivated you to get started being an artist? Cuando éramos estudiantes de diseño industrial en la universidad comenzamos a ver muchos graffitis y stencil en la calle, que nos motivaron a salir a pintar. Las primeras experiencias fueron increíbles. When we were students…
Rotterdam (The Netherlands) ¿Por qué tu tag es Mr.June? Why is your tag Mr.June? Empecé a pintar en el año 1985, desde el primer día mi tag era «june». en ese momento no sabía que ese era el mes de junio en inglés, solo cuatro letras una al lado de la otra para firmar rápidamente,…
Geldern-Walbeck (Germany) ¿Por qué tu tag es Tokk? Why is your tag Tokk? El nombre es una referencia a la pasión que tengo por los comics, „Knock! Knock!“ The name is a reference to my comic passion. „Knock! Knock!“ ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to…
Genève (Switzerland) ¿Por qué tu tag es HERO? Why is your tag HERO? Mi nombre HERO proviene de un tag HEOR. Quería cambiar mi nombre para que fuera más silencioso cuando estaba haciendo muros legales, así que decidí cambiar las dos últimas letras para conseguir hacer HERO. My name HERO comes from a tag called HEOR. I…
São paulo (Brazil) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Siempre me gustó dibujar, pero se convirtió en una pasión. Fue más grande esa pasión en el colegio, no tenía muchos amigos, así que dibujé mucho y pude ver que podía…
Germany ¿Qué te motivó a empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Era un chico pequeño y todo el conocimiento acerca del graffiti fue gracias a buenos escritores como: Wert Nsis, Disk Nsis. I was a little boy and all knowledge about graffiti it was thanks…
Málaga (Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser una artista? What motivated you to get started being an artist? Desde que era adolescente me llamaban la atención los graffitis que veía por la calle. Me parecía todo un reto pintar en un formato tan grande, pero no lo puse en práctica hasta 2011 que…
France ¿Qué te motivó para empezar a ser un artista? What motivated you to get started being an artist? Aterricé en la tierra a principios de los años 80, el mismo año que el primer wholecar en el metro parisiense hecho por Dee Nasty. Y luego el horror, serie B, películas de ciencia ficción, música…
Indianapolis (Unites State of America) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Crecí en el medio oeste de los Estados Unidos. Crecí probablemente a 30 minutos de Indianapolis. Vi toneladas de trenes de mercancías rodando con graffiti cuando era niño. El Graffiti siempre…
Salzwedel (Germany) ¿Por qué tu tag es SMÄR? Why is your tag SMÄR? Las letras de mi nombre son un resto de cuando era un escritor con estilo. En ese momento estaba buscando letras que tuvieran potencial para ser modificadas con estilo. The letters of my name are a leftover out of my time as a…
Villajoyosa, Alicante (Spain) ¿Qué te motivó a empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Los muros que veía de pequeño a principios de los 90, y la escena local principalmente. Ni Beat Street ni Style wars. «Terreta style». The walls I saw as a child…
Gandia (Valencia) ¿Por qué tu tag es TOTEM? Why is your tag TOTEM? Mi tag es Totem porque siempre he sentido admiración por los indios y su cultura hacia los tótems. My tag is Totem because I have always felt admiration for the Indians and their culture towards totems. ¿Qué te motivó para…
Kuala Lumpur (Malaysia) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Me empezó a surgir esta pasión por los bocetos desde que era niño. De hecho, vivía en círculos de amigos (Reeze y Zarul) a los que les encantaban el graffiti y, francamente, teníamos el…
Valencia (Spain) ¿Por qué tu tag es MAWE? Why is your tag MAWE? Cuando iba a 1º de la ESO tenía un compañero en clase que firmaba por la pizarra, yo pensaba que firmaba MAWIER, y yo, inocente de mi, comencé a hacer bocetos con ese tag (jajajaj), luego descubrí que lo que firmaba era…