Smer
Beijing (China)
¿Por qué tu tag es Smer?
Why is your tag Smer?
Solía trabajar para EMS (Express Mail Service) como repartidor. Entregaba toda clase de mierdas.
I used to work for EMS (Express Mail Service) as a Delivery man . I delivery all kind of dope shit.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Este es mi territorio y no me jodas.
This is my territory and don’t fuck me .
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Serial killer style.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Peligroso, incluso si no sabes lo que significa elrincondelasboquillas.
Dangerous. and i even don’t know the meaning of “elrincondelasboquillas”.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera mierda que hice fue cerca del instituto cuando tenia 18 años, Y me presto una cámara Canon una chica cachonda y rica de mi clase para que le hiciera esa foto.
First shit ever done near my highschool when i was 18, and i borrow one Canon camera from a rich n hot girl in my class to take that pic.
¿Qué es lo que te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Sin atajos, no importa si eres rico o pobre, no importa la raza de la que seas. No importa de qué país seas.
¿Puedes imaginarte un mundo sin engaño?
Eso es el mundo del graffiti, tio.
No short cut, no matter if you are rich or poor, no matter what races are you . no matter which country you from.
Can you imagine a world without cheating?
That is graffiti world, dude.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
ABS Crew. La fundamos en 2007, la segunda generación de graffiti en CHINA. Abrimos la primera tienda de graffiti primera en el continente.
ABS crew. We were found in 2007 ,the 2nd graffiti generation in CHINA. We opened the 1st graffiti shop in mainland.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
¿Quieres pintar como el puto amo? Visitanos en Beijing
¿Quieres ternera o cerdo? Visitanos en Beijing!
¿Te estas aburriendo? visita nuestra pagina web no actualizada www.abscrew.com
Wanna paint like a boss? Visit us in Beijing!
Wanna fresh pork or beef? Visit us in Beijing.
too boring ? Visit our non-updating website : www.abscrew.com
