Revos
Tianjin (China)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi seudónimo revos se compone de revo y la letra s. Revo es la abreviatura de revolución. Porque soy un bboy, y mi club universitario de Hiphop se llama Revolution crew. Me encanta mi crew y el break dance. Así que revo significa mucho para mí. Para distinguirlos, agregué la letras s detrás de revo.
My pseudonym revos is consists of revo and letter s. Revo is the abbreviation of revolution. Cuz I am a bboy,and my university Hiphop club called Revolution crew. I love my crew and break dance. So the revo means a lot to me.To distinguish the two, I added letters s behind revo.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Al principio, me atrajo el sentimiento de cuando firmaba en un lugar público. Entiendo que el graffiti a veces significa dañar o algo malo. Pero ya sabes, en comparación con los verdaderos males de la sociedad o la profunda oscuridad de nuestros seres humanos, el graffiti es más como una pequeña broma jugada por algunas almas interesantes.
At the first, I was attracted by the felling when u tagging in the public place. I understand graffiti some times means damage or something bad.But you know,compared to the real evils of the society or deep darkness in our human beings,graffiti is just more like a little joke played by some interesting souls.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Honestamente, creo que estoy muy lejos de tener mi propio estilo. Todavía estoy intentandolo y probando tener un estilo. Porque la vida es tan larga, no es tan urgente encontrar tu estilo. Sentir y disfrutar cada momento cuando haces graffiti es lo que realmente importa.
Honestly, I think I am far away from getting my own style.I’m still trying and testing. Cuz the life is so long,it’s not so urgent to find ur style. To feel and enjoy the every moment when you doing graffiti is what really matters.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Agradezco la publicación y estoy muy contento de compartir mis opiniones sobre el graffiti con personas de todo el mundo. Lo que haces promueve el desarrollo del graffiti. Y que todos los involucrados en el graffiti tienen la responsabilidad de proteger y llevar adelante lo que realmente amaban.
I’m appreciated the publishing and I’m very glad to sharing my opinions about graffiti to the people around the world.What you do promoting the development of graffiti.And that everyone who involved in graffiti have the responsibility to protect and carry forward what they really loved.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza la hice en mi universidad en 2018. Solo hice algunas firmas y pompas en mi etapa inicial de escritor de graffiti, eso fue alrededor de 2017. En ese momento mi tag era HUSH o CYCAD. Nadie me dijo cómo pintar una pieza, yo estaba solo, nadie había hecho graffiti conmigo en ese momento. Así que mi primera pieza se ve mal ahora. Pero era algo para mi y no me importa. Porque la acción y la actitud son más importantes que la belleza en el graffiti.
My first piece is done in my college in 2018.I just did some tags and throwies at my early stage of graffiti, it was around 2017. At that moment my tag was HUSH or CYCAD. No one told me how to paint a piece, I was just all alone , no one had done graffiti with me at that time. So my first piece is just looked badly now.But it’s also me and I don’t care. Cuz the action and attitude is more important than the beauty in graffiti.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Espero que todos puedan mantener el fuego ardiendo en su corazón.
Hoping everyone can keep the fire burning in their heart.
