Woojs

Shenzhen (China)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonyme come from?

Mi firma china es Wu zhunshao y woojs es la transliteración. El origen del nombre es el personaje de una película cómica de HK que me gusta ver. Para mí, es un recuerdo clave de mi infancia, y también de mis sentimientos por China en los años 80 y 90.

My Chinese tag is Wu zhunshao and woojs is transliteration. The origin of the name is the character in a HK comedy movie that I like to watch. For me, it is a key memory of my childhood, and also my feelings for China in the 1980s and 1990s.

 

QQMail_1

QQMail_3

QQMail_2

 

 

¿Qué tratas de decir con tus obras?

What do you try to say with your artworks?

Pintar la belleza antigua de China con el sentimiento del momento es heredar la belleza con textura en el corazón antiguo y desarrollarla con el sentimiento del momento.

To paint the ancient beauty of China with the feeling of the moment is to inherit the beauty with texture in the ancient heart and develop it with the feeling of the moment.

 

QQMail_32

QQMail_36

QQMail_38

 

 

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Mi estilo es una nueva tradición del estilo chino.

My work style is a new tradition of Chinese style.

 

QQMail_6

QQMail_24

QQMail_29

 

 

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Estoy contento de que mis trabajos se publiquen aquí para que más gente pueda ver mi estilo.

I am very happy that my works can be published to let more people see my style.

 

QQMail_5

QQMail_40

 

 

¿Te acuerdas de la primera pieza?

Do you remember the first piece?

Mi primera pieza fue en el año 2009, en mi ciudad natal Haifeng, pero el propósito era mostrar a la gente lo que hacia, ahora solo quiero crear un único estilo.

My first piece was in 2009, in my hometown Haifeng, but the purpose is to show off, now I want to create more unique painting style.

 

 

QQMail_39

QQMail_37

 

 

¿Cuál es tu crew? 

What is your crew?

BAMC, ZNC

 

QQMail_35

 

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And finally, anything you want to say?

Sigue creando, al igual que la respiración, la creación no se detiene. Gracias por la entrevista.

Continue to create, just like breathing, creation does not stop. Thanks for the interview.