Hosting by CDMON
Guadalajara, Jalisco (Mexico) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Frase surge en los 90 en la época del tag y los estilos enredados de Guadalajara, esto por el estilo de las letras que se prestaban para estilearse de forma muy fluida de chico a grande y los fleres quedaban muy…
NRW/Ruhr area (Germany) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No tiene un significado determinado, solo letras que me gustaron cuando buscaba un nombre. It does not have a certain meaning, just letters I liked when I was searching for a name.. ¿Qué te motivó para empezar a…
Sardinia (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Siempre me gustó dibujar desde niño, pero sin ser realmente muy bueno, pero siempre me molaba dibujar, cuando vi la primera vez un graffiti me quedé enamorado de aquella manera de dibujar en una pared, no sabía que era,…
Lerida (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? SERMON viene de mi nombre y apellido las tres primeras letras. SERgio MONToliu. SERMON comes from my name and surname the first three letters. SERgio MONToliu. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started…
¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando era joven, en un momento en el que tuve que cambiar de firma, escogí esta, que era la segunda firma de mi colega Skae, la persona que me metió en el graffiti. Me gustaba mucho porque tenía una sonoridad muy rotunda, unas buenas…
Elche/Madrid (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Sencillamente una selección de letras que me gustaban, por su forma y sonoridad. Me gustó mantener la “R” al principio, como mi nombre del DNI. Simply a selection of letters that I liked, for their shape and sonority. I liked to keep…
Oberriet (Switzerland) ¿De dónde viene tu nombre? Where does your pseudonym come from? Mi nombre es una mezcla de dos de mi nombres favoritos. Incluí también la letra Y, porque me gusta mucho la dinamica junta. My name is a mix of two of my favorite names. I included also the letter Y, because i…
Vancouver (Canada) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Originalmente obtuve el nombre de mi primo mayor que pintaba como MERK.. Siempre venía a nuestras reuniones familiares con su blackbook y me tropezaba con sus bocetos. De niño siempre me gustó el arte, pero esto me intrigaba un poco más. A…
Germany ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi primer nombre fue Biot. Viene de los simbiontes Venom y Carnage, que son mis personajes favoritos de la infancia. My First name was Biot. It comes from the Symbiotes Venom and Carnage which are my favorite chars from childhood. ¿Qué…
Istanbul (Türkiye) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre viene de la compañía Wayne en la película de Batman. My name comes from the Wayne company in the Batman movie. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? En cuanto…
Seville (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Logan viene de mis inicios en el grafiti, inspirado por Wolverine que también era mi personaje de comic favorito. Me gustaba cómo sonaba y como quedaba gráficamente. Barracuda lo añadí al empezar en el tatuaje como una especie de apellido y junto…
New York City (United States of America) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio pasé por muchos nombres diferentes, pero me quedé con el de MAST porque tenía garra y una mezcla de letras estéticamente agradable que me gustaba. Desde entonces se ha convertido en un acrónimo al que…
The Netherlands ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Tenía diferentes nombres a principios de los 80. No sabía nada de graffiti. Unos años después, en el 85, vi algo de graffiti, pero nada especial en mi ciudad hasta que terminé en Ámsterdam. Allí vi graffiti de verdad y entonces quise…
Türkiye ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El sonido de este nombre me resulta agradable y tiene un significado especial. Además, en español, «servera» se parece a «serbal», que significa «árbol de servicio» (un tipo de fresno silvestre). Este árbol simboliza resiliencia, inmortalidad y nobleza. The sound of this name…
Rouen (France) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De pequeño (12 años) ya dibujaba letras y me encantaba hacer la letra «E». Cuando empecé a pintar más en serio (1996/1997), quise encontrar un tag con «E». Así que encontré esta firma (Ecspo) y no la he abandonado desde entonces. Quand…
Madrid/Malaga (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El apodo viene de la búsqueda de un nombre que sonara americano jajajaja lo elegí sobre 1988 en un libro de inglés, y por cualquier cosa KNOW me llamo mucho la atención y fue el que elegí y use hasta el día…
Brussels (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cimon es simplemente mi nombre de pila con la primera letra de mi apellido. Cimon is just my first name combined with the first letter of my last name. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated…
Toulouse (France) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Me centré principalmente en cómo se conectan las letras entre sí, más que en su significado. Elegí las letras «S.A.N.K» cuando empecé en 2002, pero con el tiempo, y con la sensación de estar dando vueltas, a veces cambio a DERIO (u…
Bilbao (Spain) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? “Touch” nace de la idea de dejar huella. Siempre me gustó esa palabra, sencilla pero potente, con un significado directo y al mismo tiempo simbólico. Desde que empecé a escribir, sentí que cada trazo que dejaba era una forma de tocar el…
Mixco (Guatemala) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De una mezcla de una palabra en Maya en una región en alta de Guatemala. From a blend of a Mayan word in a highland region of Guatemala. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get…
Cerro Navia, Santiago (Chile) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando era niño mi madre me regañaba y me decía que era el diablo. En ese mismo tiempo me gustaba pintar caras de diablo. Y dibujando saqué un estilo de letras con forma de cola de flecha, todo muto y…
Berlin (Germany) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo surgió con relativa facilidad. Simplemente le pedimos a mi amigo, que pinta Mosek: «Venga, déjame pintarlo al revés», y así nació Kesom. Se añadió el 030 porque ese es el prefijo telefónico de Berlín, en Alemania. My pseudonym came about…
Bangkok (Thailand) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Crude viene de mi letra favorita. Antes tenía otro nombre para mi firma, pero no me gustaba, así que empecé Crude. Empecé a escribirlo en 2007. Crude comes from my favorite handwriting. I used to have another name for my tag, but…
Spain ¿De dónde viene el nombre de Boa Mistura? Where does your name Boa Mistura come from? El nombre es un homenaje a la escena de graffiti brasileña, especialmente la de Sao Paulo y los pixadores, de los que tuvimos conocimiento a través de un fanzine fotocopiado que llegó a nuestras manos a finales de…