Belgium

Liege (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo viene originalmente de Star wars, no tanto por el personaje en sí mismo pero más que todo por el sonido del nombre que llamó mi atención.. My nickname originally comes from Star Wars, not so much because of the character…

I grew up fascinated by the hidden layers of a city — the alleys, the old industrial zones, the places where nature slowly takes back space. When I discovered graffiti in the 90s, it felt like a direct conversation with the street.
Painting was a way to claim a place, to leave a trace, and later…

Brussels (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cimon es simplemente mi nombre de pila con la primera letra de mi apellido. Cimon is just my first name combined with the first letter of my last name.         ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated…

Mons (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Este nombre no tiene ningún significado, es simplemente una secuencia de letras que más me gustan del alfabeto por su atractivo estético, y a veces le agrego 89 o 1989 por el año en que nací. Ce nom n’a pas de signification,…

Brussels (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi seudónimo viene de mis ojos azules. Quería un nombre que se distinguiera de los habituales. Al principio, cambié de nombre varias veces antes de decidirme por este. My pseudonym comes from my blue eyes. I wanted a name that stood out…

Ghent (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? La historia detrás del nombre es básicamente la siguiente: Tras una larga búsqueda de un alias -porque mi nombre real es impronunciable para la mayoría-, decidí buscar en Google los orígenes de mi Pokémon favorito «Ninetales», que resulta estar basado en el…

Liège (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo procede en realidad de mi enfermedad cutánea: la psoriasis. Al principio era una broma interna entre mis amigos y yo. Luego se quedó. My pseudonym actually comes from my skin disease: psoriasis. At first it was an inside joke between…

Brussels (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Me engañaron a los 14 años, así que cambié mucho los primeros años. Lo que me llevó en ese momento a »Trèz»  Los Pepos crew). Un nombre español para un chico rubio, ¡me gustaba tanto el estilo de Kaiser Soze! Recuerdo que…

Brussels (Belgium) ¿De dónde viene tu apodo?  Where does your pseudonyme come from? Cuando empecé a pintar tuve problemas para mantener un nombre particular que me gustara. Me lo cambiaba todo el tiempo. Luego salí con un chico que tenia un apodo que sonaba a griego, al encontrarlo bonito me encontré con esa derivación de…

Brussels (Belgium)  ¿Por qué tu tag es JOHNNY BOY? Why is your tag JOHNNY BOY? Siempre usé este nombre, tengo algunos de mis viejos dibujos infantiles que ya están firmados Johnny Boy. Lo conservé porque se ajusta a mi visión y no encaja demasiado en los códigos habituales del graffiti .. es un apodo para…

Brussels (Belgium) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started to paint? Descubrí el graffiti por casualidad a principios del año 2000, una de mis hermanas me enseñó a escribir letras con una sombra detrás, me encantó y más tarde me di cuenta de que era una especie de graffiti….

Antwerp (Belgium) ¿Por qué tu tag es SKILL? Why is your tag SKILL? Cuando empecé con el graffiti estaba buscando un nombre, así que un día en clase leí un tema en el álbum de un amigo que era «skill to kill». Como era demasiado largo, la hice «StoK». Más tarde, cuando empezamos a hacer…

Dentergem (Belgium) ¿Qué te motivó para empezar a ser una artista? What motivated you to get started being an artist? Estoy interesada en el graffiti desde que tenia 9 años, siempre me gusto dibujar desde que era muyyy pequeña. I’m already interested in graffiti from when i was 9 years old. I always making drawings…