Sermon
Lerida (Spain)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
SERMON viene de mi nombre y apellido las tres primeras letras. SERgio MONToliu.
SERMON comes from my name and surname the first three letters. SERgio MONToliu.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Empecé mis primeros contactos con los sprays ya saber lo que era «graffiti» en 1989.
Pero quien me motivó hasta el día de hoy a seguir pintando muros fue mi profesora De dibujo. Principios de los 90.
I started my first contacts with the sprays and already know what was «graffiti» in 1989.
But who motivated me to this day to continue painting walls was my drawing teacher. Beginning of the 90’s.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
Lo que más me gusta del graffiti, a parte de lo que me hace sentir bien, es el buen ambiente de los demás escritores y compartir lo que nos gusta, sin importar técnica, estilo o fama.
…y lo que menos son los conflictos o faltas de respeto a diferentes maneras de pensar o filosofía del «graffiti».
What I like most about graffiti, apart from what makes me feel good, is the good atmosphere with other writers and sharing what we like, regardless of technique, style or fame.
…and what I like least are the conflicts or disrespect to different ways of thinking or philosophy of «graffiti».
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Agradecido a elrincondelasboquillas que me quieras acercar a más seguidores mis pintadas!! ¡Y darme a conocer a nuevos escritores! Gracias!!.
Thank you to elrincondelasboquillas for wanting to bring my graffiti to more followers!!! And to introduce me to new writers! Thank you!!!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza no la olvidaré nunca. Fue en una exhibición en la localidad de Fraga (Huesca) gracias a mi profesora de dibujo.
My first piece I will never forget. It was in an exhibition in the town of Fraga (Huesca) thanks to my drawing teacher.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Saludos y muchas gracias de antemano.
Greetings and thank you very much in advance.
