Hosting by CDMON
Naples/Madrid (Italy/Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser una artista? What motivated you to get started being an artist? Me mudé a Nápoles cuando tenía 14 años no conocía a nadie, escuchaba música diferente y me vestía diferente de mis nuevos compañeros de la escuela, luego conocí a algunos amigos que escuchaban mi propia…
Napoli (Italy) ¿De dónde viene tu nombre? Where does your pseudonime come from? Me llamo Sane. Crecí en un pueblo a las afueras de Nápoles. El nombre viene del hecho de que crecí en un barrio que no era saludable en ese momento, Digamos que todo el país estaba jodido en ese momento. Crecí viendo a…
Naples (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started to paint? Poder expresarme libremente en la superficie y poder poner en juego mis habilidades en todo momento, solo y con amigos. Being able to express myself freely on surfacess and being able to bring my skills into play every…
Naples (Italy) ¿De dónde viene tu firma? Where does your pseudonime come from? Mi tag es Teso1 Elegí este nombre porque me gustan las letras que lo componen. Además, en italiano, tenso significa una persona en estado de tensión, una emoción que representa, bueno el clima que a menudo aflige a mi ciudad y sus…
Naples (Italy) ¿Por qué tu tag es Pheno185? Why is your tag Pheno 185? Puse mucho énfasis en encontrar mi nombre. Necesitaba algo personal, que combinara estilo y personalidad; después de un tiempo me di cuenta de que lo tenía en mis manos. Un anillo con un retrato de Fénix. ¿Por qué? Toca mis alas y quemate……
Salerno (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti What motivated you to get started being a graffiti writer? Alrededor del 2006 me fascinaron instantáneamente algunos grafiteros que pintaban cerca de mi casa en Salerno, pintar con spray para mí fue inmediatamente una experiencia extremadamente trascendental y espiritual. Around the 2006 I…
Italy ¿Por qué tu tag es Mr.Acker? Why is your tag Mr.Acker? Cuando empecé a pintar graffiti mi primer tag fue ARAKNE/ARACNE. Después de un corto periodo de tiempo (como un año más o menos) decidí usar un anagrama de él: ACKER. Decidí quitar la letra «N» (que nunca ha sido una de mis favoritas) y decidi quitar…
Foggia (Italy) ¿Por qué tu tag es CAKTUS & MARIA? Why is your tag CAKTUS & MARIA? Caktus: Hace muchos años mi pelo era muy «peludo» y por esa razón un amigo del Gargano (Skard) comenzó a llamarme Caktus. La «K» en cactus es un fortalecimiento derivado del dialecto de Manfredonia. Maria: María es mi…
Italy ¿Por qué tu tag es Tres? Why is your tag Tres? El número 3 es un número que vuelve varias veces en mi vida. Siempre he tenido curiosidad sobre su simbolismo, representa la perfección y la armonía. Solo seguí a mi curiosidad y comencé a pintar con esas letras, sin centrarme en el concepto…
CARBONIA, Sardinia (Italy) ¿Por qué tu tag es Fre1? Why is your tag Fre1? Todo comenzó en 1996, cuando conocí la cultura Hip Hop. Estaba muy interesado en hacer break. Cuando hice footwork, mis amigos dijeron: ¡Él es una «flecha»! (en italiano es Freccia). Fre es la abreviatura de flecha o Freccia y 1 es…
Crema (Italy) ¿Por qué tu tag es NEO? Why is your tag NEO? Fue una propuesta de un amigo. Inmediatamente pensé que era un buen nombre porque tenía un significado latino. También me gustó porque era esencial y las tres letras estaban presentes en mi nombre de nacimiento. También me gustó mucho el sonido. Además…
Rome (Italy) ¿Por qué tu tag es Maudit? Why is your tag Maudit? MAUDIT en francés significa maldito, y me gusto ese nombre por mi inclinación al estilo oscuro e interés en el esoterismo. MAUDIT in French means cursed, and for my inclination to dark style and interest in esotericism. ¿Qué te motivó…
Treviso (Italy) ¿Por qué tu tag es Horso197? Why is your tag Horso197? Pues porque soy alto y peludo, soy como un oso! En italiano Oso es Orso y simplemente añadí una inicial letra H porque me gusta esa letra y queda bien con el resto de la palabra. Mientras que el numero significa el…
Perugia (Italy) ¿Por qué tu tag es Coma? Why is your tag Coma? Hace muchos años, mientras estaba estudiando un tema sobre la distorsión de la lente, leí esta definición: «Coma (óptica)». Explicaba que se refería a la aberración inherente a ciertos diseños ópticos o debido a la imperfección en la lente u otros componentes que resulta…
Rome (Italy) ¿Por qué tu tag es La Franz? Why is your tag La Franz? Fue mi apodo antes de empezar con el graffiti, y cuando empecé a pintar, guardé esas letras. It was my nickname before I started doing graffiti, and when I started writing, I kept these letters. https://vimeo.com/180738366 ¿Qué te motivó…
Rome (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Una manera de expresarme a mi mismo. To Express myself. ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Intento enviar un mensaje irónico…
ITALY ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Cuando era niño veía escritores en sitios donde había muros legales, pasé gran parte de mi tiempo viéndolos y tratando de entender la forma en la que trabajaban y como pintaban en un muro entonces las ganas fueron creciendo, empecé haciendo…
Brescia (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a ser un muralista? What motivated you to get started being a muralist? Soy un muralista no un escritor de graffiti. Empecé pintando en muros porque quise buscar la máxima audiencia posible. Mis trabajos tienen el principal objetivo que la gente se refleje en mis obras y piensen….