Italy

  • Rusto

    At first, I was writing «Routine,» but since I was mostly doing illegal stuff, 7 letters were just too much. I shortened it to «Routs» for a while, until one day I was doodling and realized the letters could make «Rusto.» That’s the abbreviation for the colors used by the old school in NYC, Rustoleum….

  • Rame

    Rame means “copper” in Italian. Before choosing that name I tried many others, because I was looking for something that could really represent me when I started painting. When I found Rame, it just felt right: I liked the way it sounded, the way it looked written, and also its meaning. Copper is a strong…

  • Paconer

    I started painting for several reasons. I’ve been drawing since I was a child, and when I discovered graffiti, I fell in love because I could combine what I’d always loved to do with a «game» where only your skills mattered. At that point in my life, graffiti was the key. Empecé a pintar por…

  • Bero

    Rome (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre surgió al mismo tiempo que crecía mi interés por el graffiti. Era pequeño, probablemente estaba en los últimos años de primaria, tenía 9 o 10 años, y veía desde la ventana del aula la vía férrea que discurría junto al…

  • Edoardo Ettorre

    Giulianova, Teramo (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? No sé si hay un motivo en concreto, lo único que sé es que siempre me ha gustado dibujar y he llegado en un momento de mi vida que he sentido la necesitad de empezar con la pintura,…

  • Mister Clay

    Treviso (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando empecé a pintar en 1997, no estaba seguro de qué firma utilizar. Por aquel entonces, se emitían con frecuencia anuncios televisivos de una serie de documentales sobre Cassius Clay, el famoso boxeador. El nombre «Clay» me resultó familiar de inmediato, y…

  • Freshlove

    Naples (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo ha cambiado ligeramente con el tiempo. En el año 2000 era «frez», inspirado en Freezer, un personaje de Dragon Ball, y luego cambió a «Freshlove» debido a la necesidad de tener más letras. My nickname has changed slightly over time….

  • |

    Bugs

    Italy/Australia  ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio era Buba…viene de mi primo de Bruselas (¡¡también era escritor!! BERY DSA) At the beginning was Buba…it comes from my cousin from Bruxelles  (he was a graffiti artist too!! BERY DSA)       ¿Qué te motivó para empezar a pintar?…

  • Bas

    Bari (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre nació en 2002. Al principio de mi actividad, solía escribir cosas diferentes. Unos amigos aficionados al rap habían grabado una canción llamada «Sucker Buster». De ahí surgió BUSTER… luego BASTER… BAS – corto y con garra. My name was born…

  • Aster

    Sardinia (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Siempre me gustó dibujar desde niño, pero sin ser realmente muy bueno, pero siempre me molaba dibujar, cuando vi la primera vez un graffiti me quedé enamorado de aquella manera de dibujar en una pared, no sabía que era,…

  • Imos

    Rome (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? He utilizado algunas letras del nombre de mi hermano. I have used some letters from my brother’s name.     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Al principio, de adolescente, me gustaba la idea…

  • Rota

    Italy ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando empecé a hacer graffiti, tenía varios nombres, pero no sabía nada del mundo de la escritura de graffiti ni del Hip Hop. Así que crecí buscándolo, desde que vi a un escritor local pintando una pieza debajo de mi colegio de primaria….

  • Beast

    Tuscany (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Escribí durante mucho tiempo Peora y siempre escribí también un montón de nombres secundarios. Llegó un momento en que sentí el impulso de cambiar de letras y acabé haciendo un par de piezas con el nombre de beast… luego seguí. He desarrollado…

  • |

    Tanes

    Stockholm/Bologna (Italy/Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre proviene de una palabra del argot que usábamos unos amigos en un barrio de Bolonia llamado Bolognina. La palabra significa «no sé» y la elegí porque me gustaban las letras y sobre todo porque elegir una firma que me resultaba…

  • Letters Player

    Ancona (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Elegí mi nombre después de estar varios años de carrera pintando graffiti clásico jaja. Empecé a hacer graffiti en 2006 con mi firma CUST (evolucionado en CUTS después de un par de años). En 2015/2016 empecé a interesarme por el lettering, la…

  • Shineroyal

    Milan (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Utilicé la firma Shine (del libro de Stephen King «Shining») cuando me mudé a Milán. Hacia 2002 utilicé Shiner. Luego ShineRoyal (en italiano, REAL, como en la realeza, se traduce como REALE, pero la misma palabra REALE también significa REAL). I used…

  • Zarkoner

    Milan (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Empecé a escribir Shark cuando tenía unos 8 años, rápidamente me deshice de la H y sustituí la S por un 2, esto dio forma al nombre Zark, desde entonces, nunca lo he cambiado. I started writing Shark when I was like…

  • |

    Codak

    Florence (Italy) – Born in USA ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre es un juego con la naturaleza documental del graffiti. Fotografiar grafitis es una parte importante de la cultura. Es un juego con la naturaleza «hoy aquí, mañana allá» de esta forma de arte. Codak es un…

  • Skan

    Cagliari, Sardegna (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Era un apodo cuando iba al colegio, tenía 14 años. It was a nickname when I went at school, I was 14.    Photo by Cascino     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? …

  • Gosh7

    Naples (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre viene de los comics. My name come from comics.     ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Me fascinó el color, era un pensar que ves y quieres probar. Por el primer…

  • |

    Diam

    Spain/Italy ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Cuando empece a firmar tenia 8 años y no tenia ni idea de nada, cambiaba mucho de nombre y ninguno me llegaba a convencer del todo, o eran muy largos o se parecían a otras firmas y con 13-14 años empece a juntar…

  • |

    Cayo Kun

    Italy/Switzerland ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Crecí con el anime japonés, particularmente con Darryl el Príncipe de los Monstruos – Kaibutzu Kun – y Dragon Ball particularmente KaiohShin, hice una fusión y de eso surgió Cayo Kun, específicamente significa «aprendiz eterno», nunca sientes que has llegado y siempre mantienes…

  • Smok

    Naples (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi firma no tiene una historia concreta, cuando empiezas a pintar cambié varios nombres y un día un chico que pintaba en mi barrio me dijo «¿por qué no firmas smog?». A partir de ahí empecé a escribir Smog luego con el…

  • Sowet

    Pistoia (Italy) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre no tiene un significado concreto. Después de probar algunos, seleccioné las letras que más me gustaban: s, e y w. Cuando empecé a viajar, alguien empezó a bromear sobre él, leyéndolo como ‘tan mojado’, en el sentido de estar muy…