1Fame
Montpellier (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
1FAME = una mujer, repugnante en francés, Desconocido en inglés, me decidí por este resplandor en relación con las letras, pero también en relación con su significado.
1FAME = a woman, disgusting in French, Unknown in English, I decided on this glow in relation to the letters, but also in relation to its meaning.
1FAME = une femme, Répugnant en Français, Inconnu en Anglais, j’ai décidé de ce blaze par rapport aux lettres, mais aussi par rapport à sa signification.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Un día estaba con amigos, debía tener 15 años. Estaba aburrida porque era la única chica y un chico puso videos de Tsunami Royals … Así descubrí el graffiti y luego me dije a mi misma que un día iba a intentarlo.
One day I was with friends, I must have been 15 years old. I was bored because I was the only girl and a guy put videos of Tsunami Royals … That’s how I discovered graffiti and then I told myself that one day I was going to try it.
Un jour j’étais chez des potes, je devais avoir 15 ans. je me faisais chier parce que j’étais la seule meuf et un gars a mis des vidéos des Tsunami Royals… C’est comme ça que j’ai découvert le graffiti et là je me suis dit qu’un jour j’allais essayer.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Hago muchos personajes, me gusta pintar personajes realistas y b-boys. (b-girl);) Hoy en día no siento que tenga un estilo definido, aprendo diferentes estilos todos los días gracias a las órdenes que me piden, espero que con mucho trabajo encuentre rápidamente mi estilo. De lo contrario, hago principalmente letras en vándalo.
I do a lot of characters, I like to paint realistic characters and b-boys. (b-girl);) Nowadays I don’t feel I have a defined style, I learn different styles every day thanks to the orders I get asked for, I hope that with a lot of work I will quickly find my style. Otherwise, I mainly do letters in vandal.
Je fais beaucoup de personnages, j’aimes peindre des personnages réalistes et des b-boy. (b-girl) Aujourd’hui j’ai pas l’impression d’avoir un style défini, j’apprends tout les jours des styles different grâce aux commandes que l’on me passe, j’éspère qu’a force de travaille je trouverai rapidement mon style.
Autrement je fais du lettrage surtout en vandal.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
He visto buenos graffiteros en esta pagina, así que me parece una locura que quieran compartir mi trabajo sabiendo que ElrincondelasBoquillas es visto por mucha gente.
I’ve seen good graffiti artists on this site, so I think it’s crazy that they want to share my work knowing that ElrincondelasBoquillas is seen by a lot of people.
J’ai vraiment vu de bon graffeur sur cette page donc je trouve ça dingue qu’on souhaite partager mon travaille sachant que Elrincon de las Boquillas est vu par beaucoup de monde.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
«VPSA »
