Speed
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Me gustaba la forma de las letras S, D, P y quería una palabra con significado. Si tienes una palabra inventada como nombre, la gente tiene más dificultades…
I liked the shape of the letters S, D, P and I wanted a word with a meaning. If you have a made up word as a name people struggle with the rediabilty even more…
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Desde que era niño, siempre me han gustado las letras y los dibujos animados. Al crecer también me gustaban los logotipos de los monopatines e intentaba redibujarlos. Unos amigos del colegio me vieron dibujando esos diseños y fuentes y me introdujeron en el Graffiti.
Since I was a child, I always liked letters and cartoons. Growing up I also liked skateboard logos and tried redrawing those. Some friends in school saw me sketching those designes and fonts and introduced me to Graffiti.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es sencillo y legible. Sobre todo hago un relleno 3D o garabatos en el momento.
My Style is simple and readable. Mostly I do a 3D or scribble fillin at the moment.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Publicar mi arte en «elrincondelasboqullas.com» me da la oportunidad de difundir mi estilo. Gracias por la oportunidad.
Publishing my art on “elrincondelasboqullas.com“ gives me a chance to spread my style. Thanks for the opportunity.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Recuerdo muy bien mi primera pieza. Fue alrededor del año 2003.
Pinté sobre dos grandes tablas de madera (de unos 2 metros cuadrados en total) que mi padre reunió para mí. Imprimí las tablas de blanco con un rodillo y luego utilicé botes que habíamos comprado en la ferretería. Esas latas sólo venían con su tapa estándar, pero yo aún no conocía los tamaños de las boquillas. Hice un estilo de pompa con un relleno amarillo, naranja y rojo y un contorno negro. Pinté la palabra «Smash» y estuvo colgada en la pared de mi habitación durante más de 2 años.
A pesar del polvo y de algunas gotitas, fue una gran experiencia, y comenzó mi amor por el graffiti, que no ha cambiado desde entonces.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mi Crew es la Delta crew. compuesta por Zine, Schriftzug, Flor, Panza, Syre y yo mismo. (@zineonerz, @schriftzug, @flor76frankfurt)
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias a «elrincondelasboqullas.com» por la oportunidad de mostrar mi trabajo. Si quieres ver más cosas mías puedes consultar @thespeedone en instragram.
Thank you to “elrincondelasboqullas.com“ for the chance of showing my work. If you want to see more of my stuff you can check out @thespeedone on instragram.
