Vans the Omega
Adelaide (Australia)
¿Por qué tu tag es «Vans the omega»?
Why is » Vans the omega»your tag?
Vans the omega, Ambos rinden homenaje a mi familia y al universo.
Vans The Omega, Both pay homage to my family and the universe.
¿Qué sprays utilizas?
What sprays do you use?
Ironlak todo el día.
Ironlak all day.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Es mi interior en una pared, cómo me siento, cómo me muevo y lo que me hace latir. Las letras que yo creo son también las diferentes personalidades que deseo dar a conocer. La mayoría de las veces mis letras deberian hacerte sentir cosas específicas y darte satisfacción.
It’s my insides on a wall, how I feel, how I move and what makes me Tick. The letters I create are also the different personalities I wish to reveal and act as friends to hang with and explore. Most of the Time my letters should make you feel specific things and give you Satisfaction.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas”to let people know about you?
El interés de compartir lo que tenemos en el interior tiene mucho sentido, para estar aquí! Ya tu sabes.
In the interest of sharing what we have inside it makes perfect sense, to be here! You know..
Graffiti …¿cantidad o calidad?
Graffiti… quantity or quality?
¿Qué tal un montón de calidad? Es la mejor manera de decirlo.
How about a lot of quality? that say’s it best.
¿Nos podrías dar algún consejo para ser igual de bueno que tu en el graffiti?
Could you give us a piece of advice to be as good as you in the graffiti?
Tienes que intentar cualquier cosa y el diseño, más allá de lo que crees que puedes pintar. Ser un maestro en los tags , throw up, en las piezas, en los personajes y darle duro!
You have to try everything and design, beyond what you believe you can paint. Be a master at tag’s, throw up’s, pieces, characters and go hard!
¿Qué es lo que te gusta del graffiti que te mantiene pintando?
What is it that you love about graffiti that keeps you pintando?
El graffiti es como la sangre en mi cuerpo, sin el yo no funciono.
Graffiti is like the blood in my body-without it I don’t function.
¿Cuál es tu estilo?
What is the style you use?
Rompo mi estilo en las diferentes veces que yo pinto. Algunas palabras merecen una verdadera aproximación inteligente, borde recto, por ejemplo, en donde otras sólo necesitan estar relajadas y ser modernas. En función de mi estado de ánimo y el sentimiento del día que yo pinto determina el nombre o el estilo que yo haga.
I break down my style to the different times that I paint. Some words deserve a real sharp straight edge approach where others just need to be laid back and funky. Depending on my mood and feeling On the day I paint will determine what name or style I paint.
¿Piensas que las boquillas influyen a la hora de hacer graffiti?
Do you think that caps are important on the way of making a graffiti?
Sí, por supuesto, va con diferentes personalidades. Algunas veces sólo usaré boquillas astro porque es un sentimiento en mi estilo que estoy tratando de retratar.
Yeah of course, it goes with different personalities. Some times I will only use astro caps because it’s a feeling in my style I am trying to portray.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu país?
Can you talk about this as the graffiti in your country?
Al principio todos los pioneros aquí empujaron la escena a un nivel muy alto y de hecho influenciaron a muchos de los primeos ‘maestros del estilo’ europeos . En esta escuela crecí mirando y siguiendo adelante mientras que los niños de hoy en día buscan su estilo en ‘tendencias’ que duran cinco minutos. En Australia hay por supuesto muchos estilos mezclados y como en cualquier parte del mundo está llena de todos los estilos imaginables, especialmente ahora con el internet. A mí me encantaría llevar más lejos los estilos y poner más esfuerzo en ello.
In the beginning the pioneers here all pushed the scene to a very high standard and in fact were influencing a lot of europes early style masters. This is the school I grew up watching and pushing towards where as the kids of today are looking at 5 minute run ups for a sense of style. It’s of course a mixed bag of style over herein Australia and like anywhere in the world is full of every kind of style imaginable especially now with the internet. For me I would love to see us push styles further and to put more effort in.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
FL, GM, TNB, LSA
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
Cualquier escritor que pinte mejor que yo. Mis amigos de todo el mundo, ellos saben quienes son.
Any writer who paint better than me. My friends from all over the world, they know who they are.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
¡Todo por lo que estamos en el planeta somos nosotros! esta es la definición de ser fiel a ti mismo! de todos modos se desarolla para ti! Paz.
All we ever have to be here on the planet is ourselves-that is the very definition of keeping it real, so stay real to your own self. How ever that unfolds for you! Peace.
http://www.flickr.com/photos/vansone/
