Sarim
Concarneau (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi seudónimo proviene de mi primer colega Ackwa Sarim.
My pseudonyme comes from my first partner Ackwa Sarim.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Se trataba de participar activamente en la cultura Hip-hop.
It was about actively participating in Hip-hop culture.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti y lo que menos?
What do you like most about graffiti and what do you like least?
Me gusta el graffiti en general (la letra obviamente) vandálico y legal pero practico más las zonas legales.
I like graffiti in general (the letter obviously) vandal and legal but I practice more legal areas.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta mucho la idea. Ya seguía tu web en 2020 cuando publicaste a mi amigo Dashe el mamarracho. Respeto para ti.
I really like the idea. I was already following your journal in 2020 when you published my friend Dashe the bullshiters. Respect to you.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Lo recuerdo como si fuera ayer. Estaba en una fábrica abandonada de mi ciudad natal. Pinté dos letras en plata y negro. No era nada del otro mundo, pero en ese momento me dije a mí mismo que tenía que hacer más. Desde entonces nunca he parado. Hoy sigo teniendo las mismas ganas de pintar; me sigue dando el mismo placer e incluso es vital y esencial para mi salud mental.
I remember it like it was yesterday. It was in an abandoned factory in my hometown. I Painted two letters in chrome and black. It wasn’t great at all, but at that moment I immediately told my self I had to do more. Since then I’ve never stopped! Today, I still have the same desire to paint; it still gives me just as much pleasure and its even vital and essential for my mental health.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Saludos a mis crews The Bullshitters, Sandal Vandals, Riches Sans Argent, D1, 3G, Diaspora. Muchas gracias a todos.
Shoutout to my crews The Bullshitters, Sandal Vandals, Riches Sans Argent, D1, 3G, Diaspora. And Big up and thank you to you all.
