Syrk
Poitiers (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Viene las letras de mi apellido y nombre.
It comes from letters of my first and last name.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
He dibujado desde que tenía 8 años, me viene innato y nunca me abandona esto. En el colegio siempre era el tio que estaba dibujando al fondo de la clase.
I have been drawing and painting since I was 8 years old. It comes by itself and it never left me. At school I was always the guy who drew at the back of the class.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Ilustración, dibujos animados es todo lo que pinto.
Illustration, cartoon, all my paintings are from my drawings.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Gracias por la invitación, estoy muy honrado de compartir algunas pinturas y unas pocas palabras en tu web.
Thanks for the invitation, I am very honored to share some of my paintings and few words on your website.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si que me acuerdo un colega me llevo a pintar con el. Lo que hice fue horrible pero no se porque, me gustaba esa movida y la primera cosa que hice después de ese día fue comprar algunos sprays y volver a pintar.
Yes, a friend took me to paint with him. What I did that day was horrible but I don’t know why, I liked it and the first thing I did after that day was buy some sprays to get back to painting.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por la oportunidad de mostrar mis movidas y mi trabajo y gracias a todo el mundo que me apoya y apoya mi arte.
Thank you for the opportunity to show my work and thank you for everyone who support me and support art.
