MCZ -

Macau (China)

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

La primera vez que aprendí algo sobre el graffiti fue cuando tenía 13 años, vi unas firmas en la calle y no sabía qué diablos significaba. Jajaja. Sólo pensé que era algunas letras M y C o algo así, así que también me pille el tag MC y le añadí la última letra del alfabeto la «Z» y luego lo combiné en MCZ y me gusto como quedaba.

The first time I learned about graffiti was when I was 13, I saw some tags on the street and didn’t know what the hell it meant. Hahaha. I just thought that some letter M and C something like that, so I also gave myself a tag name MC plus the last alphabet letter which is “Z” then combined together into MCZ and I felt so cool at that time.

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Fui breaker durante dos años y me enamoré dibujando más y más, y pensé que el graffiti era algo genial. Cuando era niño no conocía nada mejor, no tenía dinero, ni móvil, ni teléfono, ni cámara, pero me encantaba hacer algo en la calle y hacer algo de ruido. Me sentía tan orgulloso haciendo algo diferente que no fuera ir al colegio, porque era un tostón ir al colegio, me volvía loco porque me sentía como un robot. Así que el graffiti me dio libertad y espacio para respirar, podía escribir en cualquier estilo que quisiera, hacerlo complicado o simple o tener un mensaje oculto dentro. Justo como me gusta.

I was a bboy for two years and I fell in love with drawing more and more, and thought graffiti is such a cool thing. As a kid I didn’t know any better, I had no money no mobile no phone and no spy cam, but I love to do something on the street and make some noise. I felt so proud at 15 cuz school was boring for me , it drove me crazy because I felt like a robot. So graffiti gave me freedom and space to breathe, I could write in any styles I like, make it complicated or simple or have a hidden message inside. Just the way I like it.