Ablok
Yerres, Paris (France)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Era joven y quería un seudónimo que significara algo en francés. Elegí Ablok porque nadie lo escribió y es una especie de juego de palabras («à bloc» significa algo así como ser rápido y estar muy metido en algo… es un poco difícil de explicar en inglés…)
I was Young and i wanted a pseudonym that meant something in french. I chose Ablok cause nobody wrote it and it’s a kind of Word game (“à bloc” mean something like being speed and really into something…it’s a bit difficult to explain in english…)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Estaba en el colegio y tenía un amigo en mi clase que se dedicaba a hacer graffitis vandálicos. Cuando se puso a pintar, nos contó sus historias en la carretera y rápidamente yo y un grupo de amigos decidimos probarlo porque nos entusiasmaba. Así que al principio nos interesamos sobre todo por el graffiti vandálico y después de pequeños problemas con la justicia empecé a interesarme más por la pintura legal. Desde entonces no he dejado de pintar.
I was at school and i had a friend in my class who was into vandal graffiti. When he went painting, he told us about his stories on the highway and rapidly i and a group of Friends decided to try it cause it exited us. So at first we were mostly interested in vandal graffiti and after Little problems with justice I began to interest myself more into legal painting. I never stopped painting since then.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
2 dimension wildstyle
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Estoy de acuerdo con el hecho de que publiquen mis obras en tu sitio web.
I agree with the fact that you publish my artworks on your website.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Las primeras veces que toqué la pintura en spray fue para hacer Tags. Mi primera pieza real fue en la carretera con tres amigos (alrededor del año 2000 creo). La pieza era horrible pero sigue siendo un buen recuerdo.
Me sentía como si un nuevo mundo se abriera ante mí. Aquella noche estaba muy presionado pero enseguida sentí que el graffiti iba a ser una verdadera pasión para mí.
En aquel momento no tenía ningún estilo lol Espero que mi estilo haya mejorado un poco desde entonces…
Hoy en día me gusta pintar con otros escritores y especialmente con mi crew «La Crème» (Otam, Redoner, Sink, Songe).
The first times i Touched spraypaint was to do Tags. My first real piece was on the highway with three Friends (around the year 2000 i think). The piece was horrible but it remains a Good memory.
I was feeling as if a new world was opening to me. I was really under presión that night but I immediately felt that graffiti was going to be a real passion to me.
At that time I had no style lol I hope my style improved a bit since then…
Nowaday i mostly like to Paint with other writers and especially with my team “ La Crème” ( Otam, Redoner, Sink, Songe).
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
La Crème
CDB (Noak, Mr Bien, Reaone)
MZF (Soye, Blam, Wame, Staf)
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Un gran reconocimiento a mi crew La Crème y a mis hombres Noak Soye Miosh Mr Bien
Big up to my team La Crème and my men Noak Soye Miosh Mr Bien
My insta: abloker
