Ziké

Nancy (France) 

¿De dónde viene tu apodo?

Where does your pseudonym come from?

Mi apodo viene de un escritor francés que su nombre es Cizia Zykë.

My pseudo comes from a French writer who’s name is Cizia Zykë.

¿Qué te motivó para empezar a pintar?

What motivated you to get started painting?

Descubrí el spray muy pronto en los años 2000 cuando vi a los maclaim pintando en un festival en Italia. Era increíble ver lo que hacían con un bote de spray!
Spay cans en este evento, así es como empece.

I discovered spray painting in the early 2000s when I saw the maclaim crew at a painting festival in Italy. I was amazed to see what they could do with spray cans! They were selling.
Spray cans at this event, that’s how I started.

¿Cuál es tu estilo?

What is your style?

Le doy mucha importancia a bocetear y dibujar. Me flipa dibujar personajes y pintarlos con luces y efectos. Mi estilo es un tipo de dibujos animados realistas.

I attach as much importance to sketching as to painting. I love to draw characters and paint it with light effects. My style is kind of realistic cartoon!

¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?

What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?

Creo que es agradable ser parte de esta web ya que hay muchos buenos artistas dentro.

I think it’s nice to be part of this website since there are already a lot of great artists on it.

¿Te acuerdas de la primera pieza? 

Do you remember the first piece?

No recuerdo honestamente mi primera pieza. Fue probablemente una horrible letra o un spiderman! debe haber sido en el 2002 o 2003.

I honestly don’t remember my first painting. It was probably an horrible lettering or a spiderman! It must have been in 2002/2003.

Y para terminar ¿algo que quieras decir?

And finally, anything you want to say?

Thanks to elrincondelasboquillas for the support and also to the people who read this. if you want to see more photos check my instagram.