ViM
Catania (Italy)
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Hago realismo, así que me gustaría que la gente se sorprendiera al ser capaz de reproducir la realidad y sientan las mismas emociones que en lo que en realidad están viviendo con esa escena.
I do realism, so I’d like people to be surprised on how I’m able to reproduce reality and they feel the same emotions as they are really living that scene.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?
Me siento honrado que la gente vea más cosas sobre mí, gracias por esta entrevista, y ademas mi nombre aparecerá junto con el resto de escritores más famosos del mundo.
I am honored that people will know more about me thanks to this interview, and that my name will appear along with those of the most famous writers in the world.
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
El deseo de pintar en un muro.
The desire to paint on a wall.
¿De qué parte del mundo te gustarían ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
Se muy poco sobre escritores americanos. Me gustaría ver entrevistas de los Estados Unidos de America.
I know very little about american writers. I would like to see interviews from US.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Realismo.
Realism.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
En mi ciudad los escritores que petaban las paredes y unos pocos que hacían realísimos estaban presentes. Sin embargo , en los últimos años , la mayor parte de los que pintaban realimo pintaban en contra de la mafia para intentar aumentar la conciencia de las personas sobre este grave problema social.
In my city writers bombing walls few realistic graffiti were present. However, in the last years, most of realistic graffiti against mafia were painted on walls trying increase people awareness about this major social problem.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
La mayoría de la gente tiene prejuicios contra los escritores, porque son vistos como gente de paredes sucias , espero que todas las personas de todo el mundo puedan apreciar el graffiti en el futuro.
Most people have prejudice against writers, because they are seen as people dirty walls, I hope that all people all over the world will appreciate graffiti in the future.
