Hosting by CDMON
Barcelona (Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser una escritora de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Supongo que la mezcla de una niña pequeña que solo quiere dibujar, y más tarde, una adolescente que quiere hacer un poco el mal, acaba por explotar de esta manera. Una vez…
Brescia (Italy) ¿Qué te motivó para empezar a ser un muralista? What motivated you to get started being a muralist? Soy un muralista no un escritor de graffiti. Empecé pintando en muros porque quise buscar la máxima audiencia posible. Mis trabajos tienen el principal objetivo que la gente se refleje en mis obras y piensen….
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es EMAK? Why is your tag EMAK? Siendo un crio empecé con algunos tags que he ido variando, hasta que las letras poco a poco fueron encajando y empecé a sentirme identificado con el nombre. When i was a kid started with some tags that i have been changing,…
Badalona (Spain) ¿Por qué tu tag es Spogo? Why is your tag Spogo? El primer nombre o alias que utilicé fue “pogo” hacia 2006 mirando vídeos de los conciertos de los Sex Pistols, mientras la peña daba botes aparecían unos carteles que decía “the pogo”, me gustó la palabra y el significado que tiene, el…
Barcelona (Spain) ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Tan solo pongo mi nombre. I just write my name. ¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com? What do you think about the idea of us publishing your graffiti on…
Barcelona (Spain) ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Los escritores de graffiti ponemos color en una ciudad gris. Me gusta saber que hay gente que disfruta viendo los graffitis durante su trayecto y valora nuestro trabajo. Creo que mi aportacion en esta sociedad es transformar…
Sant Boi, Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es Koper? Why is your tag Koper? Fue una casualidad, muchos dias mezclando palabras y letras hasta dar con uno que me gustase. Y salio Koper,desde el 1994 hasta dia de hoy, con el mismo nombre. It was a casualty, Many days mixing words and letters until…
Mataró, Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es «Undos»? Why is your tag «Undos»? Empecé escribiendo Deso y todavia lo escribo y es así como aun me conoce gente ,tan bien utilizaba ese nombre cuando hacia la función de DJ así que quise buscar otro nombre para separar una cosa de la otra.Tenía un sampler Akai…
Reus (Spain) ¿Por qué tu tag es «foham, fonezs»? Why is your tag «foham, fonezs»? No es nada planeado, es la evolución que se nutre de mi alrededor. There is nothing planned developments is growing around me. ¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles? What made you…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es «Noble»? Why is your tag «Noble»? En mis inicios tuve bastantes tags que practicaba en papel y pared a medida que iba conociendo todo este mundo. Tuve varios hasta que vi, claro que no solo era un nombre lo que quería poner, también me tenia que representar a…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es «Bre» ? Why is «Bre» your tag ? «Bre», al principio era «Breker» y le quite las 3 últimas letras, fue una palabra que encontré cuando yo tenía 14 años en un libro de informática, intentando que la firma fuera exclusiva. «Bre» at the beginning was «Breker» and…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es kapi? Why is “KAPI” your tag ? Es un mote que tenía justo cuando empecé a bailar break en 1984. No se exactamente porqué pero alguien me llamaba así. Cuando empecé a pintar sabiendo lo que hacía en 1986 pensé que debía seguir con el mismo pseudónimo….
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es «Picturage»? Why is your tag «Picturage»? Pues sinceramente el nombre viene de lejos. Allá por el año 1996 a la hora de sacar un nombre o un tag busque la palabra “ rabia” en inglés y me gustó como sonaba y las letras que la componian, pero antes…
Barcelona (Spain) (Interview April 2008) ¿Por qué tu tag es Dase? Why is your tag Dase? Buena pregunta, empecé con otro tag , porque ya tenia un apodo: Kramyk. Me cansé de la repetición de las «K» y del parecido que tiene esta letra con la «R», que también tenia mi nombre, así que empecé a…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es Birdie? Why is your tag Birdie? Quería expresar un nombre que significara libertad, a parte de gustarme y venir de familia una gran pasión por las aves. I wanted to express a name which ment liberty, apart from me liking it, and having because of family tradition a…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es «Berok»? Why is your tag «Berok»? Pues mi tag viene de ir cambiando varias veces de tag porque siempre me topaba con alguien que tenia uno como el mio, pase por BAREK ,BOREK y al final encontré BEROK, que no había nadie. I changed my tag too many…