Ma’la
Mataró (Spain)
¿Por qué tu tag es Ma’La?
Why is your tag Ma’La?
Más que un tag es una abreviatura de mi nombre y apellido (Mateo Lara).
More than a tag it´s an abreviation of my name and surname (Mateo Lara).
¿Qué fué lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What did you drive to catch a spray and get to work in the streets?
La proporción de los dibujos, la rapidez de la técnica y la exposición al público 24 horas los 365 días del año.
The proportion of the paintings, the speed of the technique and the exposure to the public 24 hours a day, the 365 days of the year
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Realismo-ilustración
Realism-ilustration
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
Lo que me pasa por la cabeza en ese momento. Sobretodo busco la reacción de la gente, que no se queden indiferentes.
Whatever I´m thinking at that moment. Above all I look for the reaction of the people, don´t make them fell indiferent.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where do you like to paint?
Por todos lados. Me da igual donde, solo necesito una pared.
Everywhere. I don´t care about the place, I only need a wall.
¿De que zona del planeta te gustaría ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From which part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
De todo el mundo, tengo curiosidad por saber que opinan por el planeta.
From worldwide , i have curiosity because I want know what they are thinking.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas»?
Estoy agradecido, me dais la oportunidad de abrir otra ventana para enseñar lo que pinto.
I am grateful , you are giving me the opportunity to open another window to show what I paint.
¿Nos podrías dar algún consejo para ser igual de bueno que tu en el graffiti?
Could you give us a piece of advice to be as good as you doing graffiti?
Mirar y aprender. Es como escuchar cuando te hablan. No hay nada peor que pensar que uno lo sabe todo y es único en su especie.
Watch and learn , it’s like hearing when somebody is talking to you. There is nothing worse than thinking that one knows everything and is unique in it’s kind.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Petados crew
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Gracias, prefiero pintar.
Thanks. i prefer paint.
