Scar
Athens (Greece)
¿Por qué tu tag es «Scar»?
Why your tag is «Scar»?
Mi tag es SCAR. Es sinónimo de lucha continúa contra el Racismo o colectivos sociales contra la represión.
My tag is SCAR. It stands for Struggle Continues Against Racism or Social Collectives Against Repression.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus obras en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your works in a website such as «elrincondelasboquillas.com» for let the people see your work?
Me hace feliz publicar mi trabajo en tu web para compartir fotos y opiniones con otras personas, es bueno.
It makes me happy to publish my work on your site sharing photos and opinions to other people is good.
Scar – Senor
Scar – Senor
¿Qué fue lo que te motivo para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What motivated you for taking a spray and start painting in the streets?
Cuando estaba en el colegio ví que otros niños hacían tags y decidí hacer mi propio tag, ya que parecía divertido … siempre miraba los
platas de camino al colegio y quería hacer uno propio.
When i was at school i saw other kids tagging and decided to make my own tag since it looked like fun… i would always look at the
silver pieces along the way to school and want to do my own.
Senor – Wd -Scar
Nerz (OFK) – Ozon (OFK) – Senor (TBD DFP) – Scar
¿De qué parte del mundo te gustaria ver entrevistas en elrincondelasboquillas.com?
From wich part of the world would you like to see interviews in elrincondelasboquillas.com?
Cuanto más partes del mundo, mejor. Siempre es agradable ver influencias de otras culturas en el graffiti.
The more parts of the world the better. It’s always nice to see other cultures influences in graffiti.
Senor – Ante – Scar
¿Cuál es tu estilo?
What is the style you use?
Me gustan los estilos más complicados y expresivos con algunos elementos cómicos … mucha influencia de «Senor» y de la DEP crew con los cuales he estado escribiendo en los últimos tiempos.
Él es un mentor para mí en cuanto a escritura y letras … Mil gracias por mostrarme un mundo que nunca habría entendido de otro modo.
I like the messier expressive styles with some comic elements… a lot of influence from Senor and DFP crew who i have been writing with lately.
He is a mentor to me as far as writing and lettering goes…big up thanks for showing me a world i would have never otherwise understood.
Senor – Scar
¿Cómo te imaginas el graffiti en un futuro (año 2085)?
How do you imagine graffiti in the future (year 2085)?
Para ser honesto, no lo sé … mucho ha cambiado desde que empecé a escribir, por ejemplo, había boquillas pero nunca cabian en los botes …
no había colores realistas, fotos … La tecnología ha evolucionado desafiantemente y ha cambiado el resultado del graffiti … así que supongo que tendremos que esperar
y ver …
To be honest i don’t know…so much has changed from when i first started writing for example there were caps but they never fit on the cans…
there was no photo realistic colors…technology has defiantly evolved and this has changed the outcome of graffiti…so i suppose we will have to wait
and see…
Senor – Voodoo – Scar
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to transmit with your graffitis?
A veces nada en absoluto, a veces trato de añadir un mensaje anti-sistéma.
Sometimes nothing at all, sometimes I try to add an anti-systemic message.
Senor – Scar
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk about this as the graffiti in your city?
La escena en Grecia es buena, diría que aquí hay todo tipo de escritores , de muros legales, bombing, treneros hasta gente que hace «street art» y gente que hace graffiti político
también tenemos una gran cantidad de escritores que vienen aquí a pintar.
The scene in Greece is good i would say there is all sorts of writers here from legal walls, bombing, train bombing even street artists and political graffiti
we also have a lot of writers who come here to paint
Senor – Scar
¿Cuál es tu crew?
Which is your crew?
Yo fuí el fundador de la UNH y SBC crews cuando era adolescente, pero después de un tiempo yo era el único escritor activo así que no había crew,
Ahora no pertenezco a una crew, sólo escribo para mí mismo y con mis amigos.
I was the founder of UNH and SBC crews as a teenager but after a while i was the only active writer so there was no crew,
now i don’t belong to a crew just write for my self and with my friends.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite graffiti writers?
Gran pregunta ha habido muchos en los últimos años, pero últimamente habría que decir que la escena de Praga es mi favorita.
Big question there have been many over the years but lately i would have to say that the Prague scene is my favorite.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
For finishing, there is something more you want to say?
Saludos para …SENOR (Gracias por todo), ANTE, BIOS, DFP Crew, TBD Crew, SHEA, KWES, BUNS Crew, INTS, ASOD, SPIKE 69, WD, NERZ, OFK Crew, NOVEK,
CASH & RAIS, SWAN.
Big ups to…SENOR (thanks for everything), ANTE, BIOS, DFP Crew, TBD Crew, SHEA, KWES, BUNS Crew, INTS, ASOD, SPIKE 69, WD, NERZ, OFK Crew, NOVEK,
CASH & RAIS, SWAN.
www.paintedscars.wordpress.com
