Robis21
Bern (Switzerland)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Acabo de invertir 2 letras de mi verdadero nombre «Boris». Quería mantener estas letras porque me gustan y estoy acostumbrado a usarlas.
I just reversed 2 Letters of my real Name “Boris”. I wanted to keep these lettres because I like them and I’m used to using them.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Mi hermano empezó a dibujar y pintar, y todo lo que hacía mi hermano me parecía genial.
My brother started sketching and painting, and I found cool everything that my brother did.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Soy el típico pintor «de personajes». Cada pared es un nuevo proyecto, una nueva idea, un nuevo personaje y un nuevo reto. Intento pintar cosas divertidas y alegres, con Fantasía y colorido.
I’m a typical “character” painter. Every wall is a new projekt, a new Idea, a new character and a new challenge. I try to paint funny and happy things, with Fantasy and colorful.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me gusta la idea de «elrincondelasboquillas.com». Y como «artista» necesitamos gente que comparta y dé visibilidad a nuestras obras. Es una especie de buena cooperación.
I like the Idea of «elrincondelasboquillas.com». And as a “Graffiti artist” we need people that share and give visibility to our works. It’s a kind of good cooperation.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Tenía como 12-13 años y fuimos a un lugar abandonado con unos amigos. Intenté pintar una letra al estilo ….. y me di cuenta de que no me sentía cómodo con las letras. Al final empecé rápidamente a pintar un retrato y ya noté que me quedaba mejor.
I was like 12-13 Years old and we went to an abandoned place with some friends. I tried to paint a letter style….. and I realised that I didn’t fell comfortable with letters. At the end of the day I started quickly to paint a portrait and I already notice that it suits me better.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Harmlos Spray Club o HMS. Somos 15 pintores de Berna y Thun en Suiza. ¡Y siempre hay buen rollo y diversión al pintar con la crew!
Harmlos Spray Club or HMS. We are 15 sprayers from Bern and Thun in Switzerland. And it’s always good vibes and funny to paint with the crew!
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por la entrevista y gracias por apoyar a Graffiti. Hay tantas paredes grises y tristes…. Todavía nos queda mucho por hacer. ¡Diviértete, pinta paredes tan grandes como puedas y sigue desafiándote a ti mismo!
Thank you for the interview and thank you for supporting Graffiti. There are so many sad gray walls…. We have still a lot more to do. Have fun, paint walls as Big as you can and keep challenging yourself!!
Instagram: robis_21
