Ric

New Jersey (EE.UU) 

¿Por qué tu tag es RIC? 
Why is your tag RIC?

Mi apodo es Ricky, por eso escribo Ric desde 1989 cuando comencé a pintar en Puerto Rico. 

My nickname is «Ricky», that’s why I’ve been signing «Ric» since 1989, when I started to paint in Puerto Rico.

¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles? 
What made you grab a spray and start painting on the streets? 

Comencé cuando estaba el movimiento de breakin y electric boogaloo, pero en si fue después de haber sido influenciado por la pelicula BeatStreet la biblia original del comienzo de la cultura Hip Hop. Puerto Rico por ser parte de EE.UU la gente siempre a tenido la libertad de viajar y en los 80 la mayoría de las personas viajaban a NY por eso siempre traían las costumbres y modas de allí y el graffiti fue una, por eso me deje llevar hasta el día de hoy, por lo tanto no me arrepiento. 

I started when breaking and electric boogaloo movement where on, but what really had a big influence on me was the film «BeatStreet», the original bible about the beginning of Hip Hop culture.Puerto Rico being part of USA, people there have always had the freedom to travel, and in the 80’s, most of the people travelled to NY, that’s why they always brought with them the customs and fashions from there, and graffiti was one of them. That’s why I got carried away til today, so I don’t regret it. 

¿Qué tratas de decir con tus graffiti? 
What do you try to say with your graffiti? 

Estoy aquí. 

I am here.

¿Qué opinas de la idea de publicar tus graffiti en nuestra web «elrincondelasboquillas»? 
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas»? 

Una muy buena oportunidad para que la gente me conozca , gracias. 

Very good opportunity to people know about me, thanks. 

Graffiti … ¿ cantidad o calidad?

Graffiti …. quantity or quality?

Para mí, el graffiti trata de calidad, la buena calidad habla por sí misma.

For me graffiti is about quality,good quality talks. 

¿ Nos podrías por favor dar algún consejo para ser tan buenos como tu en este arte?

Please provide some tips to be just as good for you with this art?

Siempre haz bocetos y practica en muros.

Always draw sketches and practice lines on a wall.

¿Cuál es tu estilo?

What your style?

wild style , 3D y fotorealismo.

wild style, 3d and photorealism.

¿Qué opinas del graffiti en trenes?

What do you think about graffiti on trains?

El graffiti en los trenes son la verdadera mierda, el graffiti comenzó así. 

The graffiti on trains is the real shit, graff started like this.

¿Cuál es tu crew?

What is your crew?

BT (Bronx Team) , SC (SilverCaps) , MAD (Masters At Destruction)

¿Cuáles son tus escritores favoritos?

What are your favorite writers?

Totem ,Nash, Ces, Belin, Daim, Tkid, Seak, 

Y para acabar, ¿algo que quieras decir? 
And to finish something you want to say? 

Mantener el graffiti vivo, y gracias por esta entrevista.

keep graffiti alive and thanks for this interwiev.