Inor
Fermanville (France)
¿De dónde viene tu nombre?
Where does your pseudonime come from?
Mi nombre viene de mi pony que se llamaba «iñor», cuando murió quise hacer su nombre en todas las paredes y en todos los culos!
My name come from my pony who was called “iñor”, when he died i wanted to make his name on every walls and every butts!
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Tuve que dejar mi carrera de jinete de caballos porque tuve un accidente con el caballo. 3 piernas rotas, así que dije «sin piernas no hay paseo» y «tal vez pueda reemplazar los ponis por el graffiti» después de 17 semanas de reflexión, dije «sí, esta es una buena idea amigo»
I had to stop my horse-rider career because i have an accident of horse. 3 broken legs ,so i said “no legs no ride “ and “maybe i can replace ponies by graffiti” after 17 weeks of reflection, i said “yes good idea dude”
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Poney club high school style
¿Qué opinas de publicar tus piezas en la web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Genial, puede que te gusten los ponis.
Great , you may like ponies . .
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza fue hecha en la ciudad de Fermanville, en la pared de un club de ponis con dos sprays y una pequeña botella de cocacola, creo que fue en el 2000 pero mi cabeza no asimila que fuera una buena pieza…
My First piece was done in Fermanville city, on the wall of a pony club house with two sprays and a smallbottle of coke speaking to me , it was in 2000 i think but my head is not ok with that . .
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
PONEYCLUB
ASM
CK
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Me gustaría decir: corre corre poni corre!
I would like to say: “run run pony run run ¡
