Hosting by CDMON
Los Angeles (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Siempre quise utilizar una palabra que realmente no tuviera significado, para que no fuera un nombre que la gente utilizara habitualmente. Me costaba encontrar esa palabra específica que quería escribir. Me frustré y recurrí a la idea más básica para un…
Honolulu, Hawaii (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Hubo un tiempo en el que cambiaba mi nombre a menudo para intentar encontrar el que encajara conmigo, además de intentar ser original con él. Un amigo mío me dijo que intentara escribir uno de sus antiguos nombres secundarios que era…
Bay Area, California (USA) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Alrededor del año 1989 me di cuenta de los graffitis en mi ruta de autobús hacia y desde la escuela. Hoy pinto por varias razones, principalmente para recordar a las personas que he perdido, pero sobre todo…
Charlotte, North Carolina (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Osiris Rain es mi nombre legal. Osiris es el dios egipcio del inframundo. Osiris Rain is my legal name. Osiris is the Egyptian God of the underworld. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated…
New york (USA) ¿Por qué tu tag es «Nosm»? Why is «Nosm» your tag? Firmo Nosm y represento las crews RAL (Right and left) (Izquierda y Derecha) y Tats Cru. Firmaba Tier cuando empecé, pero me pillaron y tuve que cambiar mi tag. Así que un día en un cementerio en algún lugar de Alemania…
New York City (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Después de tener un nombre de juguete durante unos meses y no llegar a ser muy bueno, decidí que si iba a ser Toy al menos debería tener un nombre Cool. Y aquí estamos 25 años después escribiendo Minus….
Seattle (United States) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? He pintado y dibujado toda mi vida, pero me interesaba esforzarme para aprender a pintar más grande y diseñar en espacios. Durante el cierre de Covid-19 en mi ciudad, había un montón de paredes temporales que tapiaban escaparates…
North Carolina (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? El segundo nombre que empecé a escribir cuando era pequeño fue VERT, me aficioné pronto al monopatín y siempre veía esa palabra en un montón de cosas diferentes. Con el tiempo me aburrí del uso limitado de 4 letras y añadí…
Los Angeles (USA) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Siempre me ha gustado pintar. Cuando tenía 5 años, recuerdo que me sentaba en la consulta de la terapeuta y no hablaba si no me daba pintura para jugar. Creo que pintar me permite encontrar sentido a mí…
Houston, Texas (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? En realidad es sólo mi apellido. Cuando hacía bombing no firmaba con mi nombre o a veces ponía «Oxrat», pero la mayoría de las veces lo hacía de forma anónima. It’s actually just my last name! When I did bombing…
Northwest Indiana (United States) ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to get started painting? Siempre me ha gustado dibujar desde que tenía 7 años, realmente no me metí mucho en la pintura hasta que conocí a un montón de escritores de graffiti cuando me mudé a Chicago para la universidad….
Philadelphia (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Nací en una era del hip-hop donde todos querían verse y sonar diferentes, Black Moon, Digable Planets, Wu, Redman, etc. Cuando pensaba en nombres quería tener esa energía agresiva del hip-hop pero también quería un nombre que sería difícil de morder. Siempre…
Miami, FL (USA) ¿Qué es Museum of graffiti? What is Museum of graffiti? Entrevista a Allison Freidin cofundadora del Museo del Graffiti en Miami (EE.UU.). El Museo del Graffiti se formó para preservar la historia del graffiti y celebrar su aparición en el diseño, la moda, la publicidad y las galerías. La experiencia del museo…
San Francisco (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Durante los últimos 25 años he pintado con muchos nombres, pero en los últimos 20 años escribí Eón 75, que significa Exterminio de la Normalidad y 75 es el año en que nací. Básicamente me gusta pintar fracturas abstractas de la…
Richmond, VA, USA originally from Toronto, ONT, Canada ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Es tan solo mi nombre. Mi nombre es un apodo que me dieron en la escuela de arte, cuando mi pelo rubio y mi consumo de whiskey recordaba a un profesor de Nico del underground velvet….
Manchester (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? LoveOne/Lover Evolucionado a lo largo de los años. Supongo que se debe a la palabra misma. Siempre quiero difundir «amor». LoveOne/Lover Evolved over the years. I guess it stems down to the word itself. Always want to spread “love” so its fitting. …
Charlotte, NC (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Bueno, es un poco divertido, siempre cambiaba de opinión y cambiaba los planes y nunca estaba realmente satisfecho y finalmente un amigo dijo «siempre estás cambiando de opinión y cambiando las cosas, solo elige algo». Entonces me reí y opté por…
USA ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Conseguí mi nombre en noveno grado porque mezclé y era bueno con los bolígrafos bic, así que escribí penz porque alguien me dijo que era un crack con los bolígrafos. Sonaba bien. I got my name in 9th grade cause i blended and…
United states ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Empecé a pintar en 1993, jugando con un par de nombres y rápidamente me decidí por el nombre «GES». que no tiene ningún significado real más que una combinación de letras con las que pensé que podría vivir. Después de algunos años,…
Chia/Philadelphia (Colombia/USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi apodo viene de mi apellido que es Bustamante y pues desde pequeño me han llamado Busta. My nickname comes from my surname which is Bustamante and since I was a child I have been called Busta. ¿Qué te motivó…
Chicago, IL (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Antes de KNOCKE tuve otros nombres, pero no me convencieron porque no tenían un significado en concreto y un día solamente se me vino el nombre de KNOCK pensando en su significado en inglés de KNOCK KNOCK como cuando tocan a…
Asheville, North Carolina (United States) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No tengo ninguno, uso mi nombre de nacimiento como nombre de artista. I don’t have one, I use my birth name as my artists name. ¿Qué te motivó para empezar a pintar? What motivated you to…
Baltimore (USA) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Me lo he inventado. Tuve numerosos nombres cuando empezaba siendo un toyaco y finalmente se me ocurrió Siek en el 92-93. Al principio no había ningún significado real detrás del nombre, pero con el tiempo se convirtió en un sinónimo de mí…