Abie11
Yogyakarta (Indonesia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Mi apodo proviene de una abreviatura de mi nombre real, y se convirtió brevemente en un nombre para escribir en la calle.
My pseudonym comes from an abbreviation of my real name, and i briefly became a name for me to write on the street.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Parece que no hay motivación, por lo que el nombre es sólo un pasatiempo por lo que siempre se hace porque creo que la pintura es divertida por lo que si no lo haces como que falta algo.
It seems that there is no motivation, so the name is just a hobby so it’s always done because i think painting is fun so if you don’t do it like something is missing.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
My style is wildstyle
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Mi opinión sobre esta idea es muy buena, para facilitarnos el acceso en el futuro, desde aquí podemos entender mucho sobre los graffitis.
My opinion about this idea is very good, to make it easier for us to access in the future, from here we can understand a lot about graffiti.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Empecé a pintar desde pequeño cuando tenía unos once años, y empecé a dedicarme a esta afición a finales del año dos mil ocho, en esa etapa todavía estaba aprendiendo a explorar lo que es el graffiti, con el paso del tiempo fue cambiando estilo tras estilo, cada vez más aquí empecé a coger la trama y las características de mi estilo, y por la sensación que durante este tiempo he sido muy feliz y siempre aprendiendo.
I started painting since i was little when i was about eleven years old, and started pursuing this hobby around the end of the year two thousand and eight, at that stage i was still learning to explore what graffiti is, as time went on style after style changed, more and more here i started to get the plot and characteristics of my style, and for the feeling that during this time i’ ve very happy and always learning.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
No tengo una crew, pero sí un grupo formado por varias personas a las que les gusta el graffiti y, por supuesto, tienen los mismos pensamientos, al que llamamos (CLAN).
I don’t have a crew, but i do have a group consisting of several people who like graffiti and of course have the same thoughts, which we call (CLAN).
