Tea Jurišić – KVAR
Zagreb (Croatia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
utilizo mi nombre real y algunas veces le añado KVAR porque es mas corto y fácil de pronunciar. El significado de KVAR en croata es defectuoso, así que me gustó la manera en que suena y mientras tanto así nombre a mi estudio de arte.
I use my real name, and sometimes I add “KVAR” because it is shorter and easier to pronounce. The meaning of KVAR in Croatian is “malfunction”, I just loved the way it sounds, and meanwhile I named my company after it.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Mi trabajo maestro fue una pieza de 5m acuarela en papel pintado hace unos pocos meses. Después muchos de las obras en papel crecieron y sentí que debería salir del estudio para hacer un proceso de creación disponible para los caminantes. así que empecé a pintar murales en 2018 y me gusto bastante ese reto y ese muro único.
My master work was 5m long watercolor piece on paper I painted for few months. Later, many of my paper works started to “grow”, and i felt I should go out of the studio, to make the process of creation available for the passengers. I started to paint murals in 2018., and I love the challenge and uniqueness of every wall.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Contar historias, intento crear cada mural en ilustración, con un estilo narrativo que pueda me identificar con el, me gusta conectar los motivos con la gente el lugar y la naturaleza.
Storytelling, I try to create every mural in illustrative, narrative style which everybody can identify with. I like to connect the motifs with the location, people, and the nature.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Me encanta y encuentro muy interesante el representar a diferentes artistas en una plataforma digital.
I love it, and I find very important to represent different artists on one digital platform.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Pinte esa pieza en 2018 durante el festival de Umag Croacia Indirekt. Me parece que hay una gran diferencia de mis trabajos de aquella época y ahora pero aun así aquel mural es uno de mis favoritos porque empezó un nuevo capitulo en mi vida.
I painted it in 2018. during the Indirekt festival in Umag, Croatia. I see big difference compared to my recent works, but my first mural is one of my favorites, because I started a new chapter in my life with it.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Mantén el buen trabajo y nunca olvides pasártelo bien.
Keep up the good work, and never forget to have fun.
