Street Pop Barbecue
Aschaffenburg (Germany)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Algunos buenos amigos (blok/shok), a los que admiro mucho!
Some good friends (blok/shok), who I admire a lot!
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Siempre trato de pintar algunas cosas divertidas, y trato de poner una sonrisa en la cara de los observadores.
I always try to paint some funny stuff, and try to put a smile into the observers face.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Dibujos animados y personajes de cómic
Cartoon and Comic characters
¿Te importaria contarnos como es un dia normal durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Después de levantarme, tomo 1-2 tazas de café y un cigarrillo. Luego llevo a nuestra hija al cole.
Después de eso me doy una ducha y me voy a trabajar. Después del trabajo me tomo un tiempo en mi mesa de dibujo. Por la noche paso tiempo con mi familia.
After getting up, I get 1-2 cups of coffee and a cigarette. Then I bring our daughter to the kindergarten.
After that I take a shower and going to work. After work I take some time at my drawing table. In the evening I spend time with my family.
¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Me siento muy honrado por esto!
Feeling very honored about Your request!
¿Te recuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Fue a principios de los 90.
Tenía 13/14 años y «intenté» pintar un personaje bajo un puente de autopista.
El personaje era un «bandido» con sombrero amarillo y bandana verde.
Desafortunadamente la policía apareció y tuve que huir.
It was in the early 90ies.
I was 13/14 years and “tried” to paint a character under a highway bridge.
The character was a “bandit” with yellow hat and green bandana.
Unfortunately the police showed up and I had to run.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Me encanta pintar junto con otras personas; en casa, la mayoría de las veces pinto por mi cuenta. Y es bueno pintar mis personajes a mayor escala!
I love it to paint together with other people; at home you mostly paint on your own. And it’s nice to paint my characters in a bigger scale!
¿Cuál es tu trabajo real?
What is your real job?
Trabajo como profesor de arte en el instituto alemán e ilustrador.
I’m working as an art teacher at german highschool and free illustrator
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Fue un placer ser presentado por tu Blog!
Si alguien está interesado en mis cosas, estoy en la red aquí:
https://www.instagram.com/streetpopbarbecue/
Muchas gracias, se lo agradezco!
It was a pleasure to be featured by Your Blog!
If anybody is interested in my stuff I’m on instagram:
Thank You very much, I appreciate!
