Sbeck
Oldenburg (Germany)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Cuando comencé con el nombre Kebs hace casi 25 años, me pillaron en el tren. Me gustaron tanto mis letras que simplemente les di la vuelta y se convirtió en Sbeck.
When i started with the name Kebs almost 25 years ago i was caught on the train. I liked my letters so much that i simply turned them around and it became Sbeck.
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
Siempre me ha interesado la pintura y siempre he pintado mucho. y cuando estaba conduciendo hacia el trabajo por la carretera y vi todas las piezas, me cautivó tanto que quise hacerlo también.
I have always been interested in painting and having always written a lot. and when i was driving to work a long the highway and i saw all the pieces, i was so taken by it that i wanted to do it too.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Creo que mi estilo es una mezcla de estilo semi-wild, influencia del tatuaje y bombardeos en las carreteras, mentalidad de la costa norte y experiencia de viajar por el mundo.
I think my style is a mixture of a semi-wild style, tattoo influence and highway bombings, north coast mentality and traveling the world experience.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web “elrincondelasboquillas.com»?
Por supuesto que me siento muy honrado y puedo mostrar y contar un poco de mi vida. Muchas gracias por la oportunidad de publicar mis piezas desde el lado de los excelentes artistas que representas aquí.
Of course i feel very honored and i can show and tell you a bit my life. Thanks a lot for the opportunity to show my pieces a long side the excellent artists you represents here.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Sí, todavía recuerdo que era mi antigua parada de autobús donde siempre nos parábamos cuando íbamos al colegio.
Yes i still remember that it was my old bus shelter where we always stood when we went to school.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Gracias por apoyarme a mí y a nuestra cultura. Saludos cordiales a mis crews ABS y SBB. amor SBECKY
Thanks for supporting me and our culture. Best regards to my crews ABS and SBB. one love SBECKY
