Raer
Madrid (Spain)
¿Por qué tu tag es ”RAER”?
Why is “RAER” your tag?
Llevo pintando desde 1994 y he tenido varios tags, hasta que decidí poner RAER que fue una fusión de varios tags.
I have been painting since 1994 and I have had various tags. After that, I decided to use RAER which is a fusion of these various tags.
¿Qué fue lo que te motivó para coger un spray y ponerte a pintar en la calle?
What made you grab a spray can and start painting on the streets?
Sin ninguna duda tuve la suerte de crecer en uno de los barrios del sur de Madrid , ya que por esos tiempos había mucho movimiento de escritores en la zona sur.Y gracias a todos ellos me inicie en esto del graffiti.
Without any doubt i had lucky to have grown up in one of the district of the south of Madrid because there were a lot of people who were writers and they helped me to start to doing graffiti.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts graffiti?
No, el graffiti siempre estará mal visto por la sociedad, por eso lo hace tan especial a este arte. La esencia del graffiti es la calle, si le quitas eso ya no es graffiti.
No, Graffiti will always be bad seen from the socity, that is why this art is so special, the esens of the graffiti is the street, if you take that away it isn´t graffiti anymore.
¿Qué es lo que te gusta de graffiti que te mantiene escribiendo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
Es una forma de vida. A día de hoy sigo pintando con esa misma ilusión con la que empecé y por otro lado el viajar y conocer a personas donde nunca pensaste que lo harías.
It’s a life style, nowadays I continue painting, I have the same illusion since I started in the other side travelling and meeting new people who You’ve never thought that you would meet.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
SMCREW
SMCREW se fundo en 1994 , en un principio el grupo estaba orientado al graffiti pero con el paso de los años cada uno se desarrollo en su ámbito y hoy en día podemos encontrar a los 4 elementos englobados en una sola crew.
SMCREW
SMCREW was founded in 1994, at first, it was a graffiti’s group but nowadays we are specialized in four differents ambits.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas”to let people know about you?
Me parece muy buena idea que haya gente que se interese por mis trabajos. Gracias.
I think is very good idea that there are people who are interested in my work. Thanks.
¿Nos podrías dar algún consejo para ser igual de bueno que tu?
Could you give us a piece of advice to be as good as you?
Bueno esto es como todo en la vida constancia. Y pasártelo bien que es de lo que se trata al fin y al cabo.
Well this is like everything in life, dedication . And have a good that is what is finally said and done.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Gracias a mi grupo SMCREW, por todo este tiempo juntos. Y en especial a mi novia Sina por su paciencia y comprensión Gracias.
Thanks to my SMCREW group, for all this time together. And especially to my girlfriend Sina for their patience and understanding Thank you.
