Prosa
Milan (Italy)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Hola a todos, me convertí en artista, porque de niño estaba muy loco y logré tranquilizarme cuando me pusieron en manos lápices de colores y hojas de papel, y a partir de ahí no pude dejar de dibujar.
Hello everyone, I became an artist, because as a child I was very agitated and managed to reassure me when they put me in the hands of colored pencils and sheets of paper, and from there I could not stop drawing.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Mi estilo es puramente de dibujos animados, caracterizo a mis personajes con una nariz de águila, lo que los hace muy divertidos e inconfundibles.
My style is purely cartoon, I characterize my characters with a nose to eagle, which makes them very funny and unmistakable.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primer diseño fue fuente de mucha controversia en mi cabeza, al principio no estaba convencido de lo que hacia y tenia muchas dudas sobre mi nuevo estilo, así que mas tarde cuando llegaron los primeros elogios empecé a darle caña y por ahora son 5 años que pinto estos personajes.
My first design was a source of much controversy in my head, at the beginning I was not convinced I had many doubts about my new style, then when they arrived the first compliments are start a cannon and for now are 5 years that I paint this character.
¿Qué es lo que te gusta del graffiti?
What do you like of graffiti?
Me encantan las luces y las sombras y la suciedad en el coloreado usar un tapón de una pajita, hace que me divierta mucho mientras que pinto.
I love the lights and the shadows and the dirt in the coloring use a straw plug that makes me have a lot of fun during the painting.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Hicimos un nuevo proyecto del Festival de GIGANTES URBANOS, fue muy difícil organizarlo ya que invitamos a 200 escritores de 30 naciones, pero mis hermanos y yo nos las arreglamos, con un presupuesto mínimo para gestionar todo a lo grande, todos estaban encantados.
Agradezco a POMS y DASTE que están en la cúspide del proyecto. Gracias también a todos los demás de la crew de URBANG… hasta el año que viene.
I created a new project URBAN GIANTS Festival, it was very difficult to organize it since we invited 200 writers from 30 nations, but me and my brothers managed, with a minimum budget to manage everything great, they were all delighted.
I thank POMS and DASTE who are at the apex of the project. Thanks also to all the others of the URBANG crew… see you next year.
