Pixeljuice23
Mainz (Germany)
¿Por qué tu tag es «Pixeljuice23» ?
Why is «Pixeljuice23» your tag ?
He tenido innumerables nombres a lo largo de los años. Empecé con estilos como todo el mundo hace en el juego del Graffiti. Para mi no era importante alcanzar la fama a raiz del nombre; me gustaba la idea de ser conocido por mi estilo. Poco a poco me fui enamorando de las letras, asi que empecé a buscar un nombre que pegase con mi estilo. Pixeljuice era el titulo del libro de uno de mis escritores favoritos: Jeff Noon. Su forma surrealista de escribir me inspiró mucho, asi que pixeljuice23 nació.
I had countless names through the years. I started with Styles like everyone do in the Graffiti Game. for me it wasn´t important to get Fame through the Name, i liked the Idea to get recognized because of my Style. Little by little i fell in Love with Characters, so i was searching for a Name that fits with my Style. Pixeljuice was the title of a Book from one of my Favorit Authors Jeff Noon. His surrealistic way of writing inspired me alot, so pixeljuice23 was born.
¿Qué sprays utilizas?
what sprays do you use?
Practicamente todo lo que pueda encontrar en tiendas de por aqui. Beltons, Montana Gold, Beat. No me gustan los Sabotage, huelen como el coño podrido de un pez.
Almost everything that i can find in stores nearby. Beltons, Montana Gold, Beat. i don’t like Sabotage, they smell like rotten fishpussy
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What you try to say with your graffiti?
El graffiti para mi es auto-expresión. la frase depende del observador.
simplemente me gusta ver la ciudad colorida.
Graffiti is for me self-expression, the statement depends on the viewer.
I just like to see the city coloured.
¿Qué te parece la idea de que publiquemos tus graffitis en nuestra página web elrincondelasboquillas?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas»?
Sin duda es bonito ver que gente de otros lugares del mundo aprecian tu trabajo. estoy agradecido por formar parte de ello.
It’s s sure nice to see that people from other parts of the world appreciate your work. I’ m thankful to be part of it.
¿Qué fue lo que te hizo coger un spray y ponerte a pintar en las calles?
What made you take a spray can and start painting on the streets?
Vine a Alemania de pequeño. por aquel entonces la RTA crew habia petado por todos los sitios; en trenes, paredes…. estaba realmente impresionado de lo subversivo que todo este royo era. Después de ver la pelicula Wild Style decidí que quería formar parte de este movimiento y probarlo por mi mismo.
I came to germany when i was a young boy. At this time the RTA crew was allover. On trains, walls…… i was really inpressed how subversive this whole thing was. After seeing the Film Wild Style i decided that i wanted to be part of this movement and try it out for myself.
Graffiti …¿Cantidad o Calidad?
Graffiti …. Quantity or Quality?
Si es posible, las dos. la calidad no es posible sin probar muchas veces y echarle horas. bueno, hoy en dia, prefiero piezas con calidad.
If possible both, quality isn’t possible without trying out alot and work on it. Well, nowadays i prefer quality pieces.
¿Piensas que la sociedad acepta el graffiti?
Do you think that society accepts the graffiti?
Hoy en dia desde luego está mucho más aceptado que en el pasado, el graffiti es una forma de arte. por desgracia no todo el mundo está de acuerdo con esto. yo creo que las nuevas generaciones que vayan creciendo con ello lo aceptaran incluso mejor que la generación actual.
Today graffiti is sure more accepted than in the past. graffiti is A form of art. Unfortunately, not everyone agrees on this. I think new generations that grow up with it, will accept it even more then the actual generation do.
¿Qué es lo que te gusta del graffiti que te mantiene escribiendo?
What is it that you love about graffiti that keeps you writing?
Comenzó a formar parte de mi vida y mantiene mi mente limpia para afrontar el esfuerzo diario.
lo que me gusta también es que te lo pasas bien con diferentes personas. ser creativo. simplemente me gusta ponerme frente al muro, con música en mis oidos, el bote en la mano y trabajar con la superficie.
It became part of my life and it keeps my mind clear from the everyday struggle.
Having fun and a great time with different people. Being creative. I just love it to stay on the wall with music in my ears, the can in the hand and work with the surface.
¿Cuál es tu estilo?
What is the style you use?
Un mix de estilos 2D y 3D para las letras. personajes con un toque surrealista.
2d-3d style mix for letters , characters with a surrealistic touch.
¿Piensas que las boquillas influyen en la forma de hacer graffiti?
Do you think that caps influde on the way of making a graffiti?
Segurísimo, pero creo que depende más del que las esté usando.
It sure does, but I think it depends more on the user .
¿Qué piensas del graffiti en trenes?
What do you think of graffiti on trains?
Nunca olvidare la sensación que tuve cuando ví los primeros trenes pintados. Son simplemente geniales y espero que existan para siempre.
I will never forget the feeling i had when i saw the first painted trains. Its just amazing and i hope there will be painted trains forever .
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu país?
Can you talk about this as the graffiti in your country?
El graffiti en alemania es un gran movimiento, lo puedes ver en todas partes, incluso en el pueblo mas pequeño. en casi todos los pueblos hay puntos legales y gente con la mente abierta para hacer una pieza. me gusta la diversidad de estilos entre ciudades.
Graffiti in Germany is a great Movement. You can find it everywhere, even in the smallest town. There are nearly in every town legal spots and openminded people to catch up for a piece. I like the style diversity between cities.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Mis crews son ill colors, friendly fire.
My crews are ill colors, friendly fire.
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite graffiti writers?
Hay demasiados como para ser mencionados. bueno los kekos me gustan un monton así que como ejemplo: toast, nach, bom-k, hitnes de italia, mr. wany,wildboys, caktus&maria…….
there are too much to be mentioned. Well i like characters alot, so as example
toast, nash, Bom-K, from Italy hitnes, mr. Wany, Wildboys, Caktus&Maria……..
¿Qué música te motiva para pintar?
What music motivates you to paint?
Cualquier cosa de la discografica Ninja Tune. Pero por el momento estoy enganchado a Flying Lotus.
Almost everything from the ninjatune label. At the moment i m addicted to Flying Lotus.
Y para acabar ¿algo que quieras decir?
Something that you want to say before finishing with the interview?
Mucho respeto y amor para todo aquel que se cruzó por mi camino durante los ultimos años.
Big respect and love goes out to everyone that crossed my way over the last years.
www.flickr.com/photos/pixeljuice23
