Oveja
Cochabamba (Bolivia)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonime come from?
Viene del colegio, me llamaban oveja por mi cabello y al empezar a pintar básicamente fue lo primero que se me vino a la mente, las letras de mi nombre o apellido no me agradaban cuando las hacía en graffiti así que opte por Oveja y no me arrepiento jaja
I came from school, they called me Sheep because of my hair and when I started to paint it was basically the first thing that came to my mind, the letters of my name or surname didn’t please me when I did them in graffiti so I opted for Sheep and I don’t regret it haha
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Me gustaba ver mi nombre por todas partes, ya después el conocer gente, conocer mas las ciudades me hizo querer pintar dondequiera que iba, creo que como graffiteros al momento de pintar uno se desprende de la obra, ya que esta se queda en la calle y vive lo que tenga que vivir, ya sea días, semanas o años.
I liked to see my name everywhere, and then meeting people, knowing more about the cities made me want to paint wherever I went, I think that as graffiti artists at the time of painting one gets rid of the work, because it stays on the street and lives what it has to live, whether days, weeks or years.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Trato de escribir cosas por las que estoy pasando o aprendiendo, en un país donde la lectura es casi nula, es bueno escribir en las paredes ya sean frases o palabras que interactúen con la gente que los vea.
I try to write things that I am going through or learning, in a country where reading is almost non-existent, it is good to write on the walls either phrases or words that interact with the people who see them.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Pues de algún modo dibujo letras, que es el lettering, pero aun sigo haciendo el “wildstyle” con el que inicie en el graffiti.
Well, somehow I draw letters, which is the lettering, but I still do the «wildstyle» with which I started in graffiti.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?
Esta Bueno hacer conocer a mas personas que pintan, en el mundo hay miles, y tener un espacio donde se pueda conocer mas, siempre es bienvenido.
It is good to meet more people who paint, in the world there are thousands, and have a space where you can know more, is always welcome.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si, me acuerdo que pinte mi tag “Oveja” en mi ciudad Cochabamba hace unos 9 años atrás, recuerdo que lo hice con aerosoles baratos, no sabiendo casi nada de como manejar el aerosol, se me chorreaba la pintura, pero la emoción de tener un graffiti tuyo en la calle me agradaba, me gustò siempre combinar colores y aun me gusta hacerlo, hoy en día la mayoría de las veces hago mas lettering que pintar mi nombre, pero cuando tengo tiempo no dudo en hacerlo.
Yes, I remember that I painted my tag «Oveja» in my city Cochabamba about 9 years ago, I remember that I did it with cheap sprays, not knowing almost anything about how to handle the spray, the paint was dripping, but the emotion of having your graffiti on the street pleased me, I always liked to combine colors and I still like to do it, today most of the times I do more lettering than painting my name, but when I have time I do not hesitate to do it.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Que siga habiendo mas gente pintando, ya que las calles necesitan de nueva gente que no tenga miedo de salir a pintar, sin temor a dejar una obra y esta se tape con el tiempo, el graffiti es efímero así como la vida.
Para ver mas de mi trabajo aquí mi Instagram
That there are still more people painting, because the streets need new people who are not afraid to go out and paint, without fear of leaving a work and this is covered with time, graffiti is ephemeral as well as life.
To see more of my work here my Instagram
