Mou
Vigo (Spain)
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
Pues ver imágenes en la tele, de Madrid, Barcelona, visitar Madrid en egb y ver todas las carreteras pintadas, algunas películas, ver cosas por Vigo también de Mason, John, Boggie, una época en los 90 que estaba reventada de tags la ciudad, y dije esto también lo quiero hacer yo.
Well, watching images on TV, from Madrid, Barcelona, i was in Madrid in a school trip and looking all the painted roads, some films, seeing graffiti in my hometown Vigo also of Mason, John, Boggie, it was a time in the 90s when the city was bursting with tags, and I said I wanted to paint this too.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
En un estilo sencillo y legible la verdad que no las complico demasiado.
I have a simple and legible style, I don’t really complicate them too much.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Esta bien la verdad, dar la oportunidad de que la gente vea las cosas que haces en diferentes ciudades del mundo.
It’s really nice to give people a chance to see the things you do in different cities around the world.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Si, antes de la pieza hubo taqueos como la gran mayoría, por el 92 con los compañeros de EGB, y como primera pieza, fue una que ni foto tengo de ella, en una zona, paseo del lagares, que ya había piezas por allí, relleno blanco, trazo y 3d rojo y power negro, con spray color aparte del dolor de dedos que conllevaba pintar con esos botes, fue en el 94.
Firstly, i was doing some tags, in 1992 i was tagging with my classmates, and my first piece was one that I don’t even have a photo of it, in an area, Paseo del Lagares, where there were already pieces around, white filler, stroke and 3d red and power black, with spray colour apart from the pain in the fingers that painting with those cans entailed, it was in 1994.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
Ahora mismo ninguna, pinto casi siempre con Pow o Neko.
Right now none, I mostly paint with Pow or Neko.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
Un saludo a todos los que me conocen y he pintado con ellos alguna vez, don’t stop de body rock.
Greetings to all those who know me and I have painted with them once, don’t stop body rocking.
