Inca
Alicante (Spain)
¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?
What motivated you to get started being a graffiti writer?
Empecé a ver piezas en mi ciudad a finales de los años 80, pintaba comics cuando tenia 10 años y pensé » Es como lo que yo hago pero en grande!! Luego vinieron los tags y el bombing y mi primera pieza en el año 1989.
I started to see graffiti in my city in the late 80’s, I was painting comics when I was 10 years old and I thought «It’s like what I want to do but in big size!» Then firstly i did tags and bombing and I did my first piece in 1989.
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Es lo que tengo en mi mente, nada edulcorado. Temática de terror, miedo, algo de violencia, unos toques de ironía. Se trata de una visión endurecida de lo que me rodea y me influye. Trato de no aburrir con lo que hago.
It’s what I have in my mind, nothing sweetened. I like terror topic, fear, some violence, some irony. It is a hardened vision of what surrounds me and influences me. I try not to get bored with what I do.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Semi-wild Horror graff, a veces simplifico algo para darme mas tiempo con los personajes.
Semi-wild Horror graff, sometimes I delete something to give me more time with the characters.
¿Te importaría contarnos como es un día normal durante tu semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Trabajo, guardo el dinero, y me lo gasto en sprays el fin de semana. Así 28 años seguidos de manera interrumpida.
I usually work, I save money, and I spend it on sprays over the weekend. Thus twenty eight consecutive years of interrupted way.
¿Qué te parece la idea de publica tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es mas que interesante. La labor de difusión de esta web es para elogiar, agradezco mucho esta oportunidad que se me da para que más gente sepa lo que hacemos. no pares!!
It is more than interesting. The dissemination work of this website is to compliment, I am very grateful for this opportunity that is given to me so that more people know what we do. Don’t stop !!
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Fue genial, recuerdo que tenía 13 años y pinté unas letras (Creep) envueltas en llamas y un dragón, bueno, todo muy básico pero me llenó de ganas para repetir pronto.
It was amazing, i remember that i was 13 years old and i painted letters (Creep) with flames and one dragon, well, everything was so simple but it was so inspirational to repeat it again.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
Alemania, Germany.
¿Qué es lo que más te gusta del graffiti que te mantiene haciendolo?
What do you like the most about graffiti that keeps you doing it?
La libertad de hacer lo que quieras y que me permite expulsar los demonios que me atormentan.
The freedom that i have when i am doing what i want and i can throw down the demons that fucking me.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
E.D.S. (ENVIADOS DE SATÁN)
¿Cuál es tu trabajo real?
What is your real job?
Soy Administrativo. No puedo vivir del graffiti, pero echa una mano en las facturas, al tiempo.
I’m administrative. I can’t live doing graffiti, but i can pay the bills, at the same time.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Máximo respeto a los caídos de mi grupo MR.FAT y RAFA 205.
So much Respect to my friends from my crew that they have died MR.FAT and RAFA 205
E.D.S.
