Esteo
Burgas (Bulgaria)
¿De dónde viene tu apodo?
Where does your pseudonym come from?
En realidad, trabajé en España hace 25 años, venía del este, así que se eligí la palabra «este»… Ja, y luego se añadió la O, debido a que había muchos escritores llamados Este… Así que al final quedó ESTEO. Esa es la historia resumida.
Actually I worked in Spain 25 years ago, I came from east side , so a word “este” was chosen…Hah and O was added later, due to a lot of Este writers…So at last – ESTEO. That’s a short story.
¿Qué te motivó para empezar a pintar?
What motivated you to get started painting?
El arte es mi pasión. La pintura me ha atraído durante toda mi vida. Al principio era completamente amateur, pero más tarde, durante los años que toqué en un grupo musical, conocí a muchos artistas, empezamos a reunirnos, intercambiamos experiencias y poco a poco empecé a pintar: cuadros, modelos de tatuajes y mucho más… Pinto activamente paredes por toda Bulgaria. En casi todas las ciudades se empezaron a organizar eventos de graffiti y arte callejero y, afortunadamente para mí, la gente quería que dejara mi trabajo en todas partes, no solo en las grandes ciudades búlgaras, sino también en las medianas y pequeñas, así como en el extranjero.
Graffiti Art is my passion. Painting has attracted me throughout my whole life. At first it was completely amateurish, but later on during the years that I played in a musical group, I met many artists, we started to meet, exchanged experiences and so little by little I started to paint – paintings, tattoo models and more… I actively paint walls all over Bulgaria. In almost all cities, graffiti and street art events began to be organized and fortunately for me people wanted me to leave my work everywhere – not only in large, but also in medium and smaller Bulgarian cities, as well as abroad.
¿Qué es lo que más te gusta del arte urbano?
What do you like most about street art?
Viajar y conocer gente y lugares nuevos, todas las nuevas oportunidades y todo el «estrés» positivo que supone crear algo nuevo. Cambiar la visión urbana de la ciudad y mejorarla a mi manera.
Traveling and visiting new people and places, all new opportunity and all good “stress” making new wall. Changing city urban view and make it better on my own way.
¿Qué piensas de la idea de publicar tus piezas con una entrevista en elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
¡Me gusta! Fue una sorpresa para mí y estoy muy contento de que te interese mi trabajo. ¡Gracias!
I like it! It was a surprise for me and I’m very happy you interesting of my work. Thank you!.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Jaja… una pieza en plata y negro. No es muy bonita, pero para los estándares actuales de graffitis antiestéticos puede estar bien. He dejado casi por completo las letras y me centro en los personajes y en murales legales en lugares céntricos de la ciudad, paredes, bloques, interiores, etc.
Hah…chrome and black piece. Not so pretty, but for today anti style graffiti letter standards may be good!. I mostly quit with letters, and focus on characters, and legal murals in main city places, walls, blocks, interiors etc.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And finally, anything you want to say?
¡Las ciudades son mejores con graffitis y arte urbano!
The cities are better with graffiti and street art!
