Emak

8 años ago
Posted in:Mongolia
0
Author: Graffiti
Tags: elrincondelasboquillas, graffiti, Mongolia, Ulaanbaatar

Ulaanbaatar (Mongolia)

¿Por qué tu tag es Emak?

Why is your tag Emak?

La E es la primera letra de mi nombre y añadí Mak al saber que era el apodo de Tupac.

E is the first letter of my name and added Mak knowing that was the nickname of Tupac.

гэдгийн E нь миний нэрны эхний үсэг. Харин Mak гэдэг нь tupac ийг сонсож эхлэж байх үедээ түүний nickname-нээс авсан.

¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti?

What motivated you to get started being a graffiti writer?

La musica Hip Hop y cuando estaba en segundo curso en Mongolia cogí un periódico sobre hip hop y vi el primer graffiti de mi vida, había un boceto de graffiti y pensé buah esto es muy bueno tio, tengo que intentarlo y estaba interesado y después unos pocos meses después o años después, mi hermano cogió un cd de Missy Elliot con la portada de graffiti.

Hip hop music and when I was in 2^nd grade Mongolia got hip hop newspaper and I saw the first graffiti of my life, there was a graffiti sketch battles and I thought wow this is cool man, I have to try it and I was interested it and after few month or years later, my brother got a Missy Elliot cd with the graffiti covers.

Анх 2р ангид байхдаа монголд гардаг “Freestyle” нэртэй сонингоос анх харж байсан. Тэгээд түүнийг хараад ямар cool эд вэ гэж бодоод л явж байсан. Харин хэдэн жилийн дараа нь Missy Elliot ийн Cd ковер дээр нэрийг нь граффитигаар бичсэн байсан тэрийг хараад л энэ зүйлд дурласандаа. Хамгийн ихээр нөлөөлсөн хүн нь гэвэл манай ах Бямбаа нөлөөлсөн.

¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas.com” para que la gente pueda ver lo que hacéis?

What do you think about the idea of publishing your graffiti on our web “elrincondelasboquillas.com”?

Esto es muy agradable para mi. Es todo un honor para mi. y que artistas jóvenes puedan ver los graffitis los cuales pueden verlos desde la web.

It feels very nice to me. It is big honor for me. And Young artists can see the graffiti what they can see from one web.

Үнэхээр сайхан санагдаж байна. Миний хувьд энэ нь их нэр хүндийн хэрэг болж байна. Тэгээд ийм веб бий болж байгаа нь шинэ залуу уран бүтээлчидэд тэдэнд үзэж харах зүйлсийг нь нэг газар төвлөрүүлж өгж байгаагаараа их сайшаалтай санагдаж байна.

¿Dónde te gusta pintar?

Where do you like to paint?

Me gusta pintar en el muro con una capa de cemento, eso es lo mío.

I like to paint on the Wall with cement floor thats it for me.

Газар нь цемэнтэн шороогүй л байвал сайхан даа.

¿Cuál es el estilo que utilizas?

What is the style you use?

Me gusta los buenos caracteres con arrugas y estoy buscando trabajar con las formas y movimientos del cuerpo.

I likes the dope characters with the wrinkles and i am looking forward to work on the body shapes and moves.

зэвүүн харагдахуйц мөн нүүрэн дээр нь үрчлээ ихээр зурж өгдөг.

¿Cómo te imaginas el graffiti en el futuro (Año 2085)?

How do you imagine graffiti in the future (Year 2085)?

Mmmm no se. quizás todas las cosas serán dibujos abstractos. Y quizás tengamos los mejores sprays y boquillas. Quizás con alguna cosa especial jajaj

Mmmm i don’t know. Maybe everything will be like more abstract drawings. And maybe we will have the best spray cans and caps. Maybe with something special haha.

Сайн мэдэхгүй юм гэхдээ нилээн абстракт талруугаа явах байх. Тэгээд мэдээж будаг кап 2 нь нилээн өөрчлөгдөх байхдаа.

¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?

Can you talk about this as the graffiti in your city?

En Ulan Bator tenemos 4 o 5 calles de graffiti. Calles que son muros de 500 metros jaja. Por lo que ahora en Mongolia tiene activo como 15 artistas y 5 de ellos son miembros de nuestra crew.

In ulaanbaatar we got 4 or 5 graffiti streets. Street means the Wall almost 500 meters haha. So now in Mongolia got almost 15 active artists and 5 of them are our crews members.

Улаанбаатарт 4 5н граффити гудамж байдаг. Монголд одоогоор 15аад идэвхитэй артистууд байдаг тэдний 5 нь манай бүлгийхэн.