Chris Stain
NEW YORK CITY (USA)
¿Qué te motivó para empezar a ser un artista de street art?
What motivated you to get started being an artist of street art?
En el año 1984 fue en el barrio de mis colegas y con las películas de «Beat Street», «Style Wars», «Wildstyle», y «Subway Art».
In 1984 it was my neighborhood friends and the films «Beat Street», «Style Wars», «Wildstyle», and «Subway Art».
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
Al principio tan solo consistía en dejar mi nombre fuera. Después de 12 años empece a recortar plantillas trabajando mas figurativamente.
Initially it was just to get my name out. After 12 years I started cutting stencils and working more figuritvely.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Realismo social Americano.
American social realist.
¿Te importaría contarnos como es un día normal durante la semana?
Would you mind telling us how is your normal day during the week?
Me levanto para ir a trabajar, tengo un trabajo normal diario.
I get up and go to work. I have a regular day job.
¿Qué te parece la idea de mostrar tus graffitis en esta web como es “elrincondelasboquillas” para que la gente pueda ver lo que haces?
What do you think about the idea of showing your art in this web as “elrincondelasboquillas” to let people know about you?
Genial, es un placer.
Great, it is a pleasure.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
La primera pieza que pinté fue en el año 1984. Fue sobre los restos de una fábrica abandonada. Yo y dos amigos de 7º curso caminamos un kilometro y medio por las vías del tren y nos dejamos caer en el único lugar que tenia un espacio vacío. Encontramos lo que quedaba de un muro de bloques de hormigón blanco. Fue alrededor de 2 metros de alto y 6 metros de largo. Empecé a trazar con un spray Krylon azul claro, de la manera que lo hacían SEEN y DUSTER en Style Wars. Empecé con la «S» y dibuje una gran flecha que salía de su lado. Después de haber trazado, empecé a rellenar con un azul Regal y un rojo Cereza. Hice todo lo posible para no salirme de dentro de las líneas del trazo usando boquillas fat que le cogí a mi madre del spray de limpiar el horno. Después de algún tiempo la pieza comenzó a tomar forma.
First piece I painted was in 1984. It was on the remains of an abandoned Factory. Myself and two friends from 7th grade walked a mile down the railroad tracks and crawled through the brush to the empty lot. We found what was left of a White cinderblock Wall. It was about 5 feet high and 20 feet long. I started my outline in baby blue krylon, just the way SEEN and DUSTER did in Style Wars. I started on the “ S” and sketched a big arrow coming off the side. After my outline was up, I began filling in with Regal Blue and Cherry Red. I tried my best to stay inside the lines with the fat caps I popped off my mothers oven cleaner. After some time the piece started to take form.
¿Dónde te gustaría pintar?
Where would you like to paint?
España, Spain.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
OUT TO LIVE.
IN THE DREAM.
EX VANDALS.
CHILL OUT VANDALS
¿Cuáles son tus escritores favoritos?
What are your favorite writers?
REVOLT. ZEPHYR. SHAME125. DOZE. FUTURA 2000. SKEME. KEO.
¿Cuál es tu trabajo real?
What is your real job?
Trabajo para la Unión artista escénica de televisión y cine local 829, Estadounidense.
I work for the SCENIC ARTIST UNION for TV and film, USA Local 829.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish something you want to say?
Gracias! Thank you! www.chrisstain.com
