Hosting by CDMON
It is a really long story i took another old friends tag and remade it to Wafl. Eventually people started to call me the waffle so thats why im the Waffle now. Es una historia muy larga. Cogí la firma de otro viejo amigo y la convertí en Wafl. Al final, la gente empezó a llamarme…
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Termit y luego lo acorté a term o DJ term porque estaba en rave en la era de los 90, luego, cuando comencé a pintar nuevamente, agregué una e adicional al final para que fluyera mejor. Termit and then i shorted it…
Malmö (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? De mis padres, pero ya no tengo una firma o tag. Utilizo mi nombre real por si tengo que firmar algo que pinte, cosa que nunca hago. From my parents but I don’t really have a Signature/Tag anymore. I use my real…
Stockholm/Bologna (Italy/Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Mi nombre proviene de una palabra del argot que usábamos unos amigos en un barrio de Bolonia llamado Bolognina. La palabra significa «no sé» y la elegí porque me gustaban las letras y sobre todo porque elegir una firma que me resultaba…
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Solía escribir un montón de nombres diferentes durante los años, pero me cambié a BOKIS porque me gustaba y es un apodo de mi apellido que mis amigos me han llamado desde que era joven. Realmente no significa nada pero significa mucho…
Stockhom (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Al principio era la palabra rabies, pero había otra persona que la escribía y a mí no me gustaba la letra «i», así que la cambié un poco. Hoy en día juego con el nombre en diferentes pronunciaciones para darle un nuevo…
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? No significa nada. Es sólo una combinación de algunas de mis letras favoritas. Igual que »Skare», un nombre que llevo haciendo un par de años, que no es más que un anagrama de »Kear» con una S. It doesn’t mean anything. It’s…
Gothenburg (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Hemsk es una palabra sueca que se traduce como «horrible» o «terrible». En realidad no hay ninguna historia detrás, salvo que quería un nombre sueco y me gustaban las letras. Hemsk is a Swedish word that kind of translates to “horrible”or “terrible”….
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Pencil es una de esas «letras bonitas». Me gustan las letras E, N y C, y como trabajo mucho con lápices, Pencil me pareció un buen nombre. De hecho, me molesta un poco no tener la letra S en mi nombre, ya…
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonym come from? Realmente no lo recuerdo. Pero creo que encontré que sonaba un poco agresivo por la forma en que suena al decirlo y genial en ese entonces cuando lo eligieron. De acuerdo con quien era en el año 89, por supuesto. I don’t…
Stockholm (Sweden) ¿De dónde viene tu apodo? Where does your pseudonyme come from? Elegí las letras porque me gustaron. Y por supuesto por el significado de la frase. Un golpe un beso. I just chosen the letters because i liked them. And of course the meaning of the Word. One hit one kiss …
Paris (France) / Stockholm, Sweden ¿Por qué tu tag es Holem? Why is your tag Holem? Mi primera crew fue llamada «the one crew». Cada miembro tenia elegir un nombre con «1» en él. Elegí Holem1 que significa «Hands on the air» en francés. My first crew was called «the one crew». Every member had to…
Stockholm (Sweden) ¿Por qué tu tag es Kid Kash? Why is your tag Kid Kash? He usado muchos nombres diferentes durante mis primeros años haciendo Graffiti. Cuando regresé después de una breve pausa en el año 2002 tuve que elegir un nuevo nombre. En ese momento estaba más activo como BBOY y quería apoyar a…
Stockholm (Sweden) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor? What motivated you to get started being a writer? Me quede impresionado cuando descubrí la cultura del hip hop en la mitad de los años 80 y pintar graffiti era una opción natural para mi porque siempre he dibujado durante toda mi vida. I…