Hosting by CDMON
Barcelona (Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser una escritora de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Supongo que la mezcla de una niña pequeña que solo quiere dibujar, y más tarde, una adolescente que quiere hacer un poco el mal, acaba por explotar de esta manera. Una vez…
Seville (Spain) ¿Por qué tu tag es Alone198? Why is your tag Alone198? Cuando empecé a pintar ponia One y un dia que estaba con Zoe y Sad (amigos y compañeros de crew) me dijeron que mi tag era un poco impersonal porque era un sufijo dentro de la mandanga, asi que mientras estábamos viendo…
Seville (Spain) ¿Por qué tu tag es Lahe178? Why is your tag Lahe178? Es un resumen de mi apellido alemán impronunciable en español, junto al año de mi nacimiento. It is a summary of my unpronounceable German surname in Spanish language, next to the year of my birth. ¿Qué te motivó para empezar…
Madrid (Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? Cuando era niño alucinaba con los graffitis de otros escritores de la zona donde vivia, y fue como magia crear los míos propios, hasta hoy, que sigo alucinando. I was a child…
Palma de Mallorca (Spain) ¿Qué te motivó para empezar a ser un escritor de graffiti? What motivated you to get started being a graffiti writer? En el colegio allá por el año 1989 unos amigos me enseñaron unos recortes de una revista donde salían unas fotos de los metros de la ciudad de Nueva York…
Canary Islands (Spain) ¿Por qué tu tag es Sabotaje al Montaje? Why is your tag Sabotaje al Montaje? Cuando empecé en 1990 firmaba Wip, y dibujaba un Gusano, en el año 2003 empecé a firmar Sabotaje al montaje, un manifiesto sobre el sistema en el que vivimos, alineados a los vientos sociales marcados por el mercado….
Jaen (Spain) ¿Por qué tu tag es Skaresone? Why is your tag Skaresone? El ‘SKA’ salió de skater, ya que de pequeño me molaba, y el resto me gustaban las letras y quedaba bien, aunque al final lo hiciese demasiado largo. ‘SKA’ word is similar to Skater, because when i was a child i liked…
Sevilla (Spain) ¿Por qué tu tag es Theo Magma? Why is your tag Theo Magma? Mi primer seudónimo era un juego de palabras de mi nombre completo, pero luego opte por darle otro significado fui evolucionándolo a Theo Magma. My first nickname was a game of words about my full name, then i gave another…
Sevilla (Spain) ¿Por qué tu tag es Zësar? Why is your tag Zësar? Es básicamente mi nombre con unas modificaciones a la hora de escribirlo. No me comí mucho la cabeza. It’s basically my name with some modifications at the time of writing. I don’t really spent the time thinking about it. ¿Qué te…
Barcelona (Spain) ¿Por qué tu tag es EMAK? Why is your tag EMAK? Siendo un crio empecé con algunos tags que he ido variando, hasta que las letras poco a poco fueron encajando y empecé a sentirme identificado con el nombre. When i was a kid started with some tags that i have been changing,…
Badalona (Spain) ¿Por qué tu tag es Spogo? Why is your tag Spogo? El primer nombre o alias que utilicé fue “pogo” hacia 2006 mirando vídeos de los conciertos de los Sex Pistols, mientras la peña daba botes aparecían unos carteles que decía “the pogo”, me gustó la palabra y el significado que tiene, el…
Jaen (Spain) ¿Por qué tu tag es Icat? Why is your tag Icat? Debido a mi afición por los felinos y a mi nombre (Mónica), un familiar cercano me llamaba Mónicat. El nombre me hacía gracia y cuando comencé a pintar graffiti lo recorté dejándolo en Icat. Because of my fondness for cats and my…
Alicante (Spain) ¿Por qué tu tag es “Rudi”? Why is your tag”Rudi”? Mi tags empezó en el colegio en 8 de EGB gracias a los compañeros que empezaron a llamarme de varias maneras «ruin», «rudol», «rudi» y dije pues voy a firmar con rudi ya que me lo llamáis más veces. My tag began in the school in 8…
Barcelona (Spain) ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Tan solo pongo mi nombre. I just write my name. ¿Qué piensas sobre la idea de publicar tus graffitis en nuestra web elrincondelasboquillas.com? What do you think about the idea of us publishing your graffiti on…
Huelva (Spain) ¿Por qué tu tag es Man-O-Matic? Why is your tag Man-o-Matic? Man o Matic hace referencia a la persistente recurrencia tóxica y convencionalismos sociales al que el ser humano está sometido por activa y/o por pasiva. Man o Matic refers the toxic persistent recurrence and the social conventionalists to which man is subjected by…
Malaga (Spain) ¿Por qué tu tag es Imon? Why is your tag Imon? No tiene ningún significado en concreto, el nombre es un conjunto de letras manejables y una excusa para pintar. My tag haven’t any particular meaning, the name is manageable set of letters and it’s an excuse to paint. ¿Qué te motivó para…
Barcelona (Spain) ¿Qué tratas de decir con tus graffitis? What do you try to say with your graffiti? Los escritores de graffiti ponemos color en una ciudad gris. Me gusta saber que hay gente que disfruta viendo los graffitis durante su trayecto y valora nuestro trabajo. Creo que mi aportacion en esta sociedad es transformar…
Huarte, Navarra (Spain) ¿Por qué tu tag es Corte? Why is your tag Corte? Viene de la evolución en el tiempo… En el año 2000 empece con el tag SOON haciendo algunas pegatinas con mi «hermano» Kay en Pamplona, luego vino CLOUT donde realmente empece hacer graffiti, antes de saber la revista con ese nombre……
L’escala (Spain) ¿Por qué tu tag es «Dos»? Why your tag is «Dos»? Pues hace unos años cuando estaba de moda poner el «One» detrás del tag, puse «DOS» detrás de mi antiguo tag, después por problemas policiales y esas cosas me quede sólo con Dos. Because some years ago when writers used to put…