Ame72
Tel Aviv (Israel)
¿Por qué tu tag es Ame72?
Why is your tag Ame72?
Es una movida de la vieja escuela, las 3 letras de mi nombre y el año en que nací.
It’s an old skool thing, the 3 letters of my first name plus the year I was born.
¿Qué te motivó para empezar a ser un artista?
What motivated you to get started being an artist?
Después de ver beatstreet en 1984, me quedé fascinado por el graffiti y comenzó desde allí.
After seeing beatstreet back in 1984, I was just fascinated by the graffiti and started from there.
¿Qué tratas de decir con tus obras?
What do you try to say with your artworks?
Depende, a veces hay un mensaje, otras veces es sólo por diversión para hacer sonreír a la gente.
Depends, sometimes there is a message, other times it’s just for fun to make people smile.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Old Skool NY.
¿Qué te parece la idea de publicar tus obras en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your artworks on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Genial, siempre es bueno obtener exposición.
Cool, it’s always good to get exposure.
¿Te acuerdas de la primera pieza?
Do you remember the first piece?
Mi primera pieza dijo «ROCK», no tenía ni idea de lo que estaba haciendo, sólo dejaba que la pintura fluyera para ver qué pasaba. La hicé en grandes letras, muy básicas para lo que hago ahora, pero todos tenemos que empezar en alguna parte.
My first piece said ‘ROCK’, I didn’t have a clue what I was doing, just let the paint flow to see what happened. It was done in big blockbuster letters, very basic to what I do now but we all have to start somewhere.
¿Puedes hablarnos del graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
La escena es pequeña en Tel Aviv en comparación con otras ciudades importantes, pero hay una serie de artistas dedicados a ello que están activos. Tel Aviv es el centro del graffiti de oriente medio, muchos escritores y artistas vienen de todo el mundo a pintar a Tel Aviv.
The scene is small in Tel Aviv compared to other major cities but there are a number of dedicated artists who are active. Tel Aviv is the graffiti hub of the middle ease, many writers and artists come from around the world to paint in Tel Aviv.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
TPC / EK (Sheffield, UK).
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Cualquier cosa es posible, sólo tienes que encontrar una manera de hacer que suceda.
Anything is possible, you just have to find a way to make it happen.
