Acter
He Mesto (Slovakia)
¿Por qué tu tag es ACTER?
Why is your tag ACTER?
Comencé a pintar con este nombre mas o menos desde el año 2013 cuando decidí cambiar mi tag por alguna razón. Adivina por qué … Esta vez no tenía ni idea de lo que iba a ser así que tan sólo probe a escribir en papel algunas letras favoritas y trate de hacer algún nombre sonoro. El primer combo que me salió fue ACT, así que solo agregué ER para tener sonidos buenos y aquí sigo. Jajaja
I’ve started to paint this name around 2013 when I’ve decided to change my tag for some reason. Guess why… This time I didn’t have any idea what it is going to be so I just wrote some favourite letters on the paper and tried to do some sonorous name. The first combo I’ve created was ACT so I just added ER to sounds good and here we go. LOL
¿Qué tratas de decir con tus graffitis?
What do you try to say with your graffiti?
No quiero decir nada con mi graffiti. No soy el tipo de escritor que va en contra de algún sistema o trata de difundir algún «mensaje». Sólo estoy tratando de hacer que el ambiente que nos rodea sea más colorido y divertido. Es sólo mi afición por pintar.
I don’t want to say anything with graffiti. I am not type of writer he is going against some system or trying to spread some “message”. I am just trying to make environment around us more colourful and funky. It’s only my hobby to paint.
¿Cuál es tu estilo?
What is your style?
Depende del estado de ánimo mientras estoy pintando. A veces es realmente sucio y sucio, pero a veces es muy marcado y limpio. También tenemos que tener en cuenta la cantidad de cervezas que lleve en la bolsa.
It’s depending of the mood while I am painting. Sometimes it’s really messy and dirty but sometimes it’s very sharp and clean. Also we need to take to consideration amount of beers in the bag.
¿Qué te parece la idea de publicar tus graffitis en nuestra web como es elrincondelasboquillas.com?
What do you think about the idea of us publishing your graffiti on our web «elrincondelasboquillas.com»?
Es una sensación fantástica si sabes que tus graffitis son valorados al menos un poco y le gustan a alguien.
It’s fantastic feeling if you know that your graffiti are valued at least a bit and some people like them.
¿Puedes contarnos como esta el graffiti en tu ciudad?
Can you talk us about the graffiti in your city?
Crecí en la ciudad con una población de alrededor de 30 000 habitantes. No había gran escena de graffiti. Muy pocos escritores estaban activos. Muchos de ellos sólo por un par de años. Los escritores que pintan hasta hoy se pueden contar con una mano incluso con un par de dedos.
I grew up in the city with population around 30 000. There wasn’t big graffiti scene. Really few writers were active. Many of them just for couple of years. The Writers painting until today you can count on one hand even if you missing couple of fingers.
¿Cuál es tu crew?
What is your crew?
PFK crew.
Y para terminar ¿algo que quieras decir?
And to finish, something you want to say?
Nunca te rindas. saludos a mis amigos que saben quiénes son. Besos para mi princesa. Gracias por la oportunidad que me das de hacer esta entrevista. Os amo a todos si no son rastreros y falsos.
Never give up. Shouts to my fellas they know who they are. Kiss for my princess. Thanks for opportunity to do this interview. Love you all if you are not sneaky and fake.
